Liva — Recordare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recordare" de Liva.
Letra
Recordare Jesu pie, quod sum causa tuae viae, ne me perdas illa die.
Quaerens me sedisti lassus, redemisti crucem passus; tantus labor non
Sit cassus.
Juste judex ultionis, donum fac remissionis ante diem rationis.
Ingemisco tanquam reus, culpa rubet vultus meus; supplicanti parce Deus.
Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti.
Preces meae non sum dignae, sed tu, bonus, fac benigne, ne perenni
Cremer igne.
Inter oves locum praesta, et ab hoedis me sequestra, statuens in parte
Dextra.
Tradução da letra
Lembra-te de Jesus pie, que eu sou a causa dos teus caminhos, para que não perca esse dia.
Procurando Eu me cansei, você redimiu a Cruz do sofrimento; tal trabalho não é
Está a esvaziar-se.
Basta julgar a vingança, fazer um presente de remissão antes do dia do Juízo Final.
Eu, como culpado, a culpa blushes olhar meu; suplicanti poupar Deus.
A quem a Mary absolutisti e o ladrão obedeceram, também espero que tenham dado.
As minhas preces de que não valho a pena, Mas tu, bom, sê gentil, para evitar que ele perene.
Fogo Cremer.
Entre as ovelhas um lugar fornece, e de hoedis me como sequestrador, colocando o lado
Direito.