Little Teeth — Good Girls and Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Girls and Boys" de Little Teeth.
Letra
And, i’ve got a mind of steel
So, i hope that you’re not talking to me
Taken a beating, but, i’ve got two dollars
And five cents to spend before i leave here
You’ve got a mind that keeps you free
From any ambition
And, i’ve got the 3rd degree
Of some kind of coal burning
Heaven awaits all the girls and boys
Who get good grades
And, i’ve never been
A part of this-
A part of anything
Your body’s a machine
Your body’s a mental fuck to me
And, i’ve gotta keep those
Greased gears turning
You said that you could barely speak!
But, i didn’t notice…
You haven’t had a good night’s sleep
In 3 years and counting
My father’s dead
In his grave
He passed away several years today
And, i never gave him
So much as a hug
You have a way
Of making the END
Seem like the MEANS
And if I’M a mistake
What does that make YOU?
Silent seems the way
That i always dream
About you, don’t i?
And, no one says
It’s NOT okay, but me
Silent seems the way
That i always dream
About you, Grama
And, no one says
It’s not OKAY, but ME
Tradução da letra
E, eu tenho uma mente de aço
Espero que não estejas a falar comigo.
Levei uma Tareia, mas tenho dois dólares.
E cinco cêntimos para gastar antes de sair daqui.
Tens uma mente que te mantém livre
De qualquer ambição
E tenho o 3º grau.
De algum tipo de queima de carvão
O céu espera por todas as raparigas e rapazes
Que têm boas notas
E, eu nunca fui
Parte-
Uma parte de qualquer coisa
O teu corpo é uma máquina
O teu corpo é uma merda mental para mim.
E tenho de ficar com elas.
Engrenagens lubrificantes
Disseste que mal conseguias falar!
Mas não reparei.…
Não tiveste uma boa noite de sono.
Em 3 anos e a contar
O meu pai está morto.
No seu túmulo
Ele faleceu há vários anos.
E, eu nunca lhe dei
Tanto quanto um abraço
Tens uma maneira.
De fazer o fim
Parecem os meios
E se eu for um erro
O que é que isso faz de ti?
Silencioso parece o caminho
Que sonho sempre
Sobre ti, não é?
E ninguém diz
Não está tudo bem, mas eu ...
Silencioso parece o caminho
Que sonho sempre
Sobre ti, avó.
E ninguém diz
Não está tudo bem, mas eu ...