Little Teeth — Between My Ears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between My Ears" de Little Teeth.
Letra
If i could say what would make your pain
In ANY WAY degrade, i would prescribe
In a last attempt to take wet ground
And make it dry- i came up shy
I could always fill their plate
With an unkempt SOUND’S relay
I could cut your face 6 different ways
But, they’d all look the same to me
With a GLASS-eyed word
I heard a sound
Not a curtain sank below
To hide us from dark clouds
I suspect it died in there-
With a naked pink-eyed glare
Coulda' held my hand
But, busy fingers played a note
With no repair
It’s the piece of promise there
That was tangled in my hair
Had you set up your own load
Have you ever seen this side of me?
I am just embarrassed to be ANYTHING!
You are new…
Uh huh, there you go
I waited here
I don’t know…
TAKE IT BACK!
And say that you don’t care…
Take it back
And realize something’s sticking UP out there!
I won’t ever be the same
I will take down all your frames
You can take my life
And set it down upon a shelf
But, it won’t sell
It’s the piece of PROMISE there
That was TANGLED in my hair
Had you set up your OWN load
Have you EVER seen this side of me?
I am just embarrassed to be
ANYTHING- you are NEW
UH HUH, there you GO!
I waited here, I DON’T-
I am JUST lying
I’ve had enough TIME
To be healed
ALRIGHT NOW!
Beyond the BEETLE’S shell
Time is AIR
Caught BETWEEN my ears
You won’t have the time to take ME
You won’t have the road to WAIT everyday
I just HAVE one more question
I just HAVE one more demand
Tradução da letra
Se eu pudesse dizer o que faria a tua dor
De qualquer forma, degradar-me-ia.
Numa última tentativa de tomar terreno molhado
E deixa-o seco-eu apareci tímido
Posso sempre encher-lhes o prato.
Com um relé de som desimpedido
Podia cortar-te a cara de seis maneiras diferentes.
Mas, para mim, pareceriam todos iguais.
Com uma palavra de olhos de vidro
Ouvi um som.
Não se afundou uma cortina por baixo.
Para nos esconder das nuvens escuras
Suspeito que tenha morrido ali.-
Com um olhar nu de olhos rosa
Podia ter-me dado a mão
Mas dedos ocupados tocavam uma nota
Sem reparação
É uma promessa.
Estava enrolado no meu cabelo.
Tinha preparado a sua própria carga
Alguma vez viste este meu lado?
Tenho vergonha de ser qualquer coisa!
Tu és novo.…
Aqui está.
Esperei aqui.
Não sei.…
RETIRA O QUE DISSESTE!
E diz que não te importas…
Retira o que disseste.
E perceba que há algo lá em cima!
Nunca mais serei a mesma
Vou tirar todas as tuas molduras.
Podes tirar-me a vida.
E colocá-lo em uma prateleira
Mas não vai vender.
É uma promessa.
Estava enrolado no meu cabelo.
Tinha preparado a sua própria carga
Alguma vez viste este meu lado?
Tenho vergonha de estar
Qualquer coisa-você é novo
Isso mesmo!
Esperei aqui, não sei.-
Estou apenas a mentir.
Já tive tempo suficiente.
Para ser curada
MUITO BEM!
Além da concha do besouro
Tempo é ar
Preso entre as minhas orelhas
Não terás tempo para me levar.
Não terás o caminho para esperar todos os dias.
Só tenho mais uma pergunta.
Só tenho mais uma exigência.