Little Steven — Inside Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Of Me" de Little Steven.
Letra
Even if it’s all over, don’t ever say it was all in vain
And don’t tell me everything we believe in has been washed away
Because something still remains
I known it still remains, because I’m still the same
And there ain’t nothing gonna change my mind
Because I’ve spent my whole life just trying to find
Something I know I need but can’t define
Everything I ever wanted is here baby
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
Everybody tells me, open up your eyes, it can never be like it used to be
I say to them, open up your heart, you see just what you want to see
Is it too much for you to see the truth
Every time you look in my face
Ain’t it a little late in the game to throw your hand in
And ain’t it a little late in the game to forget everything we’ve been
Trapped by the locked doors you never could get in
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
There was a moment in time, we could almost taste the adventure every day
Now I know that we’re a little bit older
But that don’t mean there’s nothing new left to say
Now we spend the days walking away instead of trying to do something about it
You oughta be right by my side
Instead of trying to find a place to hide
Fighting to keep everything that we had baby
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
Tradução da letra
Mesmo que tenha acabado, Nunca digas que foi tudo em vão.
E não me digas que tudo em que acreditamos foi lavado.
Porque ainda resta alguma coisa.
Eu sei que ainda permanece, porque eu ainda sou o mesmo
E nada me fará mudar de ideias
Porque passei toda a minha vida a tentar encontrar
Algo que sei que preciso mas que não consigo definir
Tudo o que sempre quis está aqui, querida.
Ainda está vivo dentro de mim.
Nunca morreu dentro de mim.
Toda a gente me diz, abre os olhos, nunca poderá ser como dantes.
Eu digo-lhes, abre o teu coração, vês o que queres ver
É demasiado para veres a verdade?
Cada vez que olhas na minha cara
Não é um pouco tarde para jogar a mão
E não é um pouco tarde para esquecer tudo o que temos sido
Preso pelas portas trancadas, nunca conseguirias entrar.
Ainda está vivo dentro de mim.
Nunca morreu dentro de mim.
Houve um momento no tempo, quase que podíamos saborear a aventura todos os dias.
Agora sei que somos um pouco mais velhos.
Mas isso não significa que não haja nada de novo para dizer.
Agora passamos os dias a afastar-nos em vez de tentarmos fazer alguma coisa.
Devias estar ao meu lado
Em vez de tentar encontrar um lugar para se esconder
A lutar para manter tudo o que tínhamos
Ainda está vivo dentro de mim.
Nunca morreu dentro de mim.