Little Scream — Guyegaros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guyegaros" de Little Scream.
Letra
Who’s that man in the anaconda skin jacket?
With a fox slung cross his shoulder and a pistol 'round his waist…
Guyegaros, put down your guitar, and meet me in the choir
She said, when my foot was bleeding, he came down to heal me…
and when my faith was fleeting, his voice did reveal me and then standing behind an altar, he took off his robes
and then we saw all the seekers of the promises unfold
Guyegaros, put down your guitar and meet me in the choir
She said «Lord when I strike out at you please strike me back»
She said «Don't turn the other cheek now, strike me back…
because I need to know if you are there so I need you to strike me from the air"
So I’m wandering in this southern desert
and the sands are beating through my souls
and then I see this man in his snake skin jacket
with a lamb slung cross his shoulder and a pistol round his waist
Guyegaros, put down your guitar and meet me in the choir
Tradução da letra
Quem é aquele homem de casaco de pele anaconda?
Com uma raposa encostada ao ombro e uma pistola na cintura…
Guyegaros, pousa a guitarra e vem ter comigo ao coro.
Ela disse que, quando o meu pé sangrava, ele desceu para me curar.…
e quando a minha fé era fugaz, a voz dele revelou-me e, depois, de pé atrás de um altar, ele tirou as suas vestes.
e então vimos todos os buscadores das promessas se desenrolarem
Guyegaros, pousa a guitarra e vem ter comigo ao coro.
Ela disse: "Senhor, quando eu atacar-te, por favor, golpeia-me de volta.»
Ela disse: "não dê a outra face agora, bata-me de volta…
porque preciso de saber se estás aí, por isso preciso que me ataques do ar."
Então estou a vaguear neste deserto do Sul
e as areias estão a bater nas minhas almas
e depois vejo este homem no seu casaco de pele de cobra.
com um cordeiro encostado ao ombro e uma pistola à cintura
Guyegaros, pousa a guitarra e vem ter comigo ao coro.