Little River Band — No Reins On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Reins On Me" de Little River Band.
Letra
Used to be, you and me, we had some understanding,
Easily, we could see each other’s point of view,
But lately I find we’ve shifted in time, nothin' to say,
Just want no reins on me.
No reins on me, just to satisfy you,
Don’t claim to be something different than you are,
It’s plain to see why you do the things you do,
And now I want no reins on me.
Suddenly, I can see how much you used to use me,
eagerly, I thought I was free, under your control,
To break out and live, I need more than you can give,
And now I want no reins on me.
Everybody wants to put it on somebody else,
To carry on enjoying themselves (no reins, no reins on me)
We’re caught in the pain, it’s so insane (I want to reins …)
It’s anyone’s game, I need no reins …
Sad to see, you and me, we have no resolution,
One to one, it is said and done, way beyond control,
Our lies are our truth, possessive love and misspent youth,
And now I want no reins on me.
Just to satisfy you, don’t claim to be something different than you are,
It’s plain to see why you do the things you do,
And now I want no reins on me.
Tradução da letra
Costumava ser, tu e eu, tínhamos algum entendimento.,
Facilmente, podíamos ver o ponto de vista um do outro.,
Mas ultimamente descobri que mudámos no tempo, nada a dizer. ,
Só não quero rédeas sobre mim.
Sem rédeas em mim, só para te satisfazer,
Não diga que é algo diferente do que você é.,
É fácil ver porque fazes as coisas que fazes,
E agora não quero rédeas sobre mim.
De repente, consigo ver o quanto costumavas usar-me.,
avidamente, pensei que estava livre, sob o teu controlo.,
Para fugir e viver, preciso de mais do que podes dar,
E agora não quero rédeas sobre mim.
Toda a gente quer pô-lo noutra pessoa.,
Para continuar a divertir-se (sem rédeas, sem rédeas sobre mim)
Estamos presos na dor ,é tão insano (eu quero reinar) …)
É o jogo de qualquer um, não preciso de rédeas. …
É triste ver, tu e eu, que não temos nenhuma resolução.,
Um para um, é dito e feito, muito além do controle,
As nossas mentiras são a nossa verdade, o amor possessivo e a juventude desperdiçada.,
E agora não quero rédeas sobre mim.
Só para o satisfazer, não diga que é algo diferente do que é.,
É fácil ver porque fazes as coisas que fazes,
E agora não quero rédeas sobre mim.