Little River Band — Country Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Girls" de Little River Band.
Letra
I’s hard to be a loner so they tell me,
But its easy to be alone here and I know,
I used to live with country girls,
Now the city’s all I know,
And I’m tryin' to find a way to get back home,
I’m goin' home.
Well, it’s hard to feel unhappy in the country,
But it’s easy for the city life to bring you down,
I used to know some country girls,
And they never were unkind,
It’s hard to tear their memory from my mind,
You know they’re on my mind, oh.
So I have to get away,
Way down, way down in the country,
I used to live with country girls,
And they never were unkind,
It’s so hard to tear their memory from my mind, woah, my mind.
I have to get away,
Way down, way down in the country,
Where the city lights won’t change me.
In the country, in the country.
Walk down here, be a part of real living,
Country air is taking me home again,
Used to be living alone in the city.
Country girls are getting to me, yeah,
Country girl, I just want to be there.
She takes me, country girl,
Ah, you make me feel like I’ve found a way to get back home.
Tradução da letra
É difícil ser um solitário, por isso dizem-me,
Mas é fácil ficar sozinho aqui e eu sei,
Eu vivia com raparigas do campo.,
Agora a cidade é tudo o que sei,
E estou a tentar encontrar uma maneira de voltar para casa,
Vou para casa.
É difícil sentir-me infeliz no campo.,
Mas é fácil para a vida da cidade derrubar-te,
Eu conhecia algumas raparigas do campo.,
E nunca foram cruéis,
É difícil arrancar-lhes a memória da minha mente.,
Sabes que estou a pensar neles.
Por isso, tenho de me ir embora.,
Muito para baixo, muito para baixo no país,
Eu vivia com raparigas do campo.,
E nunca foram cruéis,
É tão difícil arrancar-lhes a memória da minha mente, da minha mente.
Tenho de me ir embora.,
Muito para baixo, muito para baixo no país,
Onde as luzes da cidade não me mudam.
No campo, no campo.
Anda até aqui, faz parte da vida real.,
O ar do campo está a levar-me para casa outra vez.,
Vivia sozinho na cidade.
As raparigas do campo estão a afectar-me, sim,
Rapariga do campo, só quero estar lá.
Ela leva-me, rapariga do campo,
Fazes-me sentir como se tivesse encontrado uma maneira de voltar para casa.