Little Red — Witchdoctor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Witchdoctor" de Little Red.
Letra
Fellows, no way
I can’t let you be around here
'Cause it’s danger, it’s a bad place
And I can’t tell you why, but I will
Come in a little closer
Back in the olden days
This place used to be a scoop
For white hood girls
Little tods, chasing boys
Taken by the nuns
With their womb babies
Hung themselves
Now the place is haunt like crazy
Bad karma sutra
So you’re gonna have to take
Your boomboxes and yah Chuppa Chups
And get out
I got a felling
That nobody show
What you’re doing, what you’re saying
Anymore
I got a love stream
It’s out of control, yeah
You got feelings
That no one really knows about
I’m going down
To the middle of the abyss
I’m gonna find myself
A bitter sweet candy
I’m going down to the witchdoctor door
He’s gonna find myself
And brew me up a cure
And I feel like I’m in love for sure
No more
And I feel like I’m in love with you
Oh it’s true, it’s true
I’m going down and no one really knows me
I think I might sink down to the bottom of the sea
I’m going down to the witchdoctor door
He’s gonna find myself
And brew me up a cure
And I feel like I’m in love for sure
No more
And I feel like I’m in love with you
Oh it’s true, it’s true
Yeah baby, it’s true
Oh, darling, it’s true
I didn’t know you, but I wanted to to
I didn’t know you, but I wanted to to
Tradução da letra
Amigos, nem pensar.
Não posso deixar-te aqui.
Porque é perigoso, é um lugar mau
E não te posso dizer porquê, mas vou dizer.
Aproxima-te um pouco mais.
Nos velhos tempos
Este lugar costumava ser um furo
Para raparigas de capuz branco
Pequeninos, a perseguir rapazes
Levado pelas freiras
Com os seus bebés uterinos
Enforcaram-se.
Agora o lugar é assombrado como uma loucura
Mau Karma sutra
Por isso vais ter de levar
As tuas boomboxes e YAH Chuppa Chups
E sai
Tenho um corte
Que ninguém aparece
O que estás a fazer, o que estás a dizer
Mais
Tenho um fluxo de amor
Está fora de controlo, sim.
Tens sentimentos.
Que ninguém sabe
Vou descer.
Para o meio do abismo
Vou encontrar-me
Um doce doce amargo
Vou até à porta do feiticeiro.
Ele vai encontrar-me.
E prepara-me uma cura
E sinto que estou apaixonado de certeza
Mais
E sinto que estou apaixonado por ti
É verdade, é verdade.
Vou descer e ninguém me conhece.
Acho que vou afundar-me até ao fundo do mar.
Vou até à porta do feiticeiro.
Ele vai encontrar-me.
E prepara-me uma cura
E sinto que estou apaixonado de certeza
Mais
E sinto que estou apaixonado por ti
É verdade, é verdade.
Yeah baby, it's true
Querida, é verdade.
Não te conhecia, mas queria ...
Não te conhecia, mas queria ...