Little Red Lung — 50 Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50 Fingers" de Little Red Lung.
Letra
If you were a diamond I would dig you up And use you to cut
These belt straps from my feet
They’ve been tightening for weeks
I can move my little toe and if I concentrate
In a day or two I could move more
In a day or two I could be air-bound
You play the game like no one’s watching
Please wake up, please wake up There’s three inside the next apartment
Please get up, please get up Your lungs are getting lazy dear
I’ll squeeze the water out
But I can’t hold your pelvis up from the ground
You’re on your own now
You play the game like no one’s watching
Please wake up, please wake up There’s three inside the next apartment
Please get up, please get up For every inch there’s 50 fingers pointing back
Your gold balloons nor sincere face will take you back
Tradução da letra
Se fosses um diamante eu desenterrava-te e usava-te para cortar
Estas correias dos meus pés
Estão a apertar há semanas.
Posso mexer o dedo mindinho e concentrar-me
Em um dia ou dois eu poderia mover mais
Em um dia ou dois eu poderia ser Air-bound
Jogas o jogo como se ninguém estivesse a ver
Por favor, acorda. por favor, acorda. há três dentro do próximo apartamento.
Por favor Levanta-te, por favor Levanta-te os pulmões estão a ficar preguiçosos querida
Vou espremer a água para fora.
Mas não consigo segurar a tua pélvis do chão.
Agora estás por tua conta.
Jogas o jogo como se ninguém estivesse a ver
Por favor, acorda. por favor, acorda. há três dentro do próximo apartamento.
Por favor levante-se, por favor levante-se por cada centímetro. há 50 dedos a apontar para trás.
Os teus balões de ouro nem a tua cara sincera levar-te-ão de volta.