Little Mix — Secret Love Song, Pt. II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Love Song, Pt. II" de Little Mix.
Letra
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It’ll never be enough
As you drive me to my house
I can’t stop these silent tears from rolling down
You and I both have to hide on the outside
Where I can’t be yours and you can’t be mine
But I know this, we got a love that is homeless
Why can’t I hold you in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? 'Cause I’m yours
Why can’t I say that I’m in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? 'Cause I’m yours
It’s obvious you’re meant for me Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I’m in so deep
But I’ll never show it on my face
But we know this, we got a love that is hopeless
Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? 'Cause I’m yours
Why can’t I say that I’m in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? 'Cause I’m yours
I don’t wanna live love this way
I don’t wanna hide us away
I wonder if it ever will change
I’m living for that day, someday
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
I wish that we could be like that
Why can’t we be like that? 'Cause I’m yours, I’m yours
Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? 'Cause I’m yours
Why can’t I say that I’m in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? 'Cause I’m yours
Why can’t we be like that?
Wish we could be like that
Tradução da letra
Ficamos atrás de portas fechadas.
Sempre que te vejo, morro um pouco mais.
Momentos roubados que roubamos enquanto a cortina cai
Nunca será suficiente
Enquanto me levas a minha casa
Não consigo parar estas lágrimas silenciosas de rolar para baixo
Ambos temos de nos esconder lá fora.
Onde eu não posso ser tua E tu não podes ser minha
Mas eu sei disso, temos um amor que é sem-abrigo
Porque não te posso manter na rua?
Porque não posso beijar-te na pista de dança?
Quem me dera que pudesse ser assim.
Porque não pode ser assim? Porque sou tua
Porque não posso dizer que estou apaixonado?
Quero gritar dos telhados
Quem me dera que pudesse ser assim.
Porque não pode ser assim? Porque sou tua
É óbvio que estás destinada a mim. Cada pedaço de ti, encaixa perfeitamente.
Cada segundo, cada pensamento, estou tão profundamente
Mas nunca o mostrarei na minha cara
Mas nós sabemos disso, nós temos um amor que é inútil
Porque não me seguras na rua?
Porque não posso beijar-te na pista de dança?
Quem me dera que pudesse ser assim.
Porque não podemos ser assim? Porque sou tua
Porque não posso dizer que estou apaixonado?
Quero gritar dos telhados
Quem me dera que pudesse ser assim.
Porque não podemos ser assim? Porque sou tua
Não quero viver o amor desta maneira.
Não quero esconder - nos.
Pergunto-me se alguma vez irá mudar.
Estou a viver para esse dia, um dia
Quando me abraças na rua
E beijas-me na pista de dança
Quem me dera que pudéssemos ser assim.
Porque não podemos ser assim? Porque sou tua, sou tua
Porque não me seguras na rua?
Porque não posso beijar-te na pista de dança?
Quem me dera que pudesse ser assim.
Porque não pode ser assim? Porque sou tua
Porque não posso dizer que estou apaixonado?
Quero gritar dos telhados
Quem me dera que pudesse ser assim.
Porque não podemos ser assim? Porque sou tua
Porque não podemos ser assim?
Quem me dera que pudéssemos ser assim