Little Mix — Nothing Else Matters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Else Matters" de Little Mix.
Letra
Sometimes we take it too far and go in at the deep end
(Uh-huh, uh-huh)
No matter what the deal babe you know that I’ll be there
(Uh-huh, uh-huh)
If we lose our way, let the world start to creep in
(Uh-huh, uh-huh)
Can’t let nobody’s words be the why we ain’t speakin'
(Uh-huh, uh-uh)
Only the birds and the bees know where we go Little bit high, little bit low
'Cause we’ve come, we’ve come so far, oh baby
Baby too much is not enough
All the things that we do for love
'Cause we’ve come, we’ve come so far, oh baby
When you’re coming around
'Cause nothing else matters like us And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight
'Cause we’re having fun now
And nothing else matters like us And nothing else matters like love
You just gotta believe, if it leaves then it’s coming back round
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
I told you don’t let me down, I know you never did
And I don’t want you, don’t want you this time now
I got the lock, gave you the key
Look at us now, still you and me Man, we’ve come, we’ve come so far, oh baby
So when you’re coming around
'Cause nothing else matters like us And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight
'Cause we’re having fun now
And nothing else matters like us And nothing else matters like love
You just gotta believe, if it leaves then it’s coming back round
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
No I don’t want, don’t want nobody else
And I got you, I got you all to myself
All of them, all the boys, they never be you now
I give it all, all to you, so baby don’t let me down
You love so deep, your body on me
I’m all the way up when I got you on my scene
We got it all babe right where we want it to be
I told you no-no-nothing else matters to me
I said 'cause nothing else matters like us And nothing else matters like love
I don’t wanna fight, not tonight
'Cause we’re having fun now
And nothing else matters like us And nothing else matters like love
You just gotta believe, if it leaves then it’s coming back round
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
And I don’t really care about nothing else
(Nothing else matters)
Yeah, no, nothing else
Tradução da letra
Às vezes vamos longe demais e entramos no fundo
(Uh-huh, uh-huh)
Não importa qual seja o acordo querida tu sabes que eu estarei lá
(Uh-huh, uh-huh)
Se perdermos o nosso caminho, que o mundo comece a rastejar
(Uh-huh, uh-huh)
Não podemos deixar que as palavras de ninguém sejam a razão pela qual não falamos
(Uh-huh, uh-uh)
Só os pássaros e as abelhas sabem para onde vamos um pouco alto, um pouco baixo
'Cause we've come, we've come so far, Oh baby
Baby too much is not enough
Todas as coisas que fazemos por amor
'Cause we've come, we've come so far, Oh baby
Quando estás a mudar de ideias
Porque nada mais importa como nós e nada mais importa como o amor
Não quero discutir, não esta noite.
Porque agora estamos a divertir-nos
E nada mais importa como nós e nada mais importa como o amor
Só tens de acreditar, se ele sair, então vai voltar.
E não quero saber de mais nada.
(Nada mais importa)
Sim, não, nada mais.
Eu disse-te para não me desapontares, eu sei que nunca o fizeste.
E não te quero, não te quero desta vez.
Tenho a fechadura, dei-te a chave.
Olha para nós agora, ainda tu e eu homem, nós viemos, nós chegamos tão longe, Oh baby
Então, quando estás a voltar
Porque nada mais importa como nós e nada mais importa como o amor
Não quero discutir, não esta noite.
Porque agora estamos a divertir-nos
E nada mais importa como nós e nada mais importa como o amor
Só tens de acreditar, se ele sair, então vai voltar.
E não quero saber de mais nada.
(Nada mais importa)
Sim, não, nada mais.
Não, Não quero, não quero mais ninguém.
E tenho-te a ti, tenho-te só para mim
Todos eles, todos os rapazes, nunca serão como tu agora.
Eu dou tudo, tudo para ti, para que o bebé não me desiluda.
Tu amas tão profundamente, o teu corpo em mim
Estou bem alto quando te tenho na minha cena
Temos tudo, querida, onde queremos que esteja.
Eu disse-te que nada mais me importa.
Eu disse Porque nada mais importa como nós e nada mais importa como o amor
Não quero discutir, não esta noite.
Porque agora estamos a divertir-nos
E nada mais importa como nós e nada mais importa como o amor
Só tens de acreditar, se ele sair, então vai voltar.
E não quero saber de mais nada.
(Nada mais importa)
Sim, não, nada mais.
E não quero saber de mais nada.
(Nada mais importa)
Sim, não, nada mais.