Little Mix — A.D.I.D.A.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A.D.I.D.A.S." de Little Mix.
Letra
Since I met you I been thinking all day
I been Googling ways to keep you entertained
It’s been 3 weeks since we started to play
Now we’re serious, babe, 'cause what you do is crazy
I never had somebody who could do them things
Make me say ooh, ooh, ooh
So come on, baby, baby, come on pretty, baby
You’re gonna get it tonight
All day I dream about shh with you (you, ooh, ooh, ooh)
All day I dream about shh with you (you, ooh, ooh, ooh)
They say that it’s overrated, well, they ain’t doing it right
All day I dream about shh with you (you, ooh, ooh, ooh)
Slaving in the kitchen, iced you a cake
Then I served you a plate, but that ain’t what you ate, no We been busy doing all Fifty Shades
While we listen to Drake, we on that hot love and emotion
I never had somebody who could do them things
Make me say ooh, ooh, ooh
So come on, baby, baby, come on pretty, baby
You’re gonna get it tonight
All day I dream about shh with you (you, ooh, ooh, ooh)
All day I dream about shh with you (you, ooh, ooh, ooh)
They say that it’s overrated, well, they ain’t doing it right
All day I dream about shh with you (you, ooh, ooh, ooh)
You got that goodie-goodie and I’m addicted
I’m on that kissy-kissy, bang bang delicious
All day I dream about it, baby. So how’s about it You know I’m all about that
(all day I dream about, wait, all day I dream about, wait
All day I dream about, shh) with you
Excuse me, do me or lose me, get me to the bedroom, do your duty
Milkshake-milkshake, bet you’d like some of that strawberry
Like a wave gonna come tsunami,
Wanna take this ride, better hurry
'Cause me one, you there’s a million,
And they all wanna huh my Brazilian
They say that it’s overrated
Well, they ain’t doing it right
All day I dream about shh with you (you, ooh, ooh, ooh)
Tradução da letra
Desde que te conheci, tenho pensado o dia todo.
Tenho pesquisado maneiras de te entreter.
Já passaram três semanas desde que começámos a jogar.
Agora estamos a falar a sério, querida, porque o que fazes é uma loucura.
Nunca tive alguém que pudesse fazer essas coisas.
Faz-me dizer ooh, ooh, ooh
Por isso vamos, querida, querida, vamos linda, querida
Vais tê-lo esta noite.
Todo o dia eu sonho em shh com você (você, ooh, ooh, ooh)
Todo o dia eu sonho em shh com você (você, ooh, ooh, ooh)
Dizem que é sobrevalorizado, mas não estão a fazer bem.
Todo o dia eu sonho em shh com você (você, ooh, ooh, ooh)
Escrava na cozinha, esfrega-te um bolo.
Depois servi-te um prato, mas não foi isso que comeste, não estivemos ocupados a fazer todas as 50 Sombras.
Enquanto escutamos o Drake, nós naquele amor e emoção
Nunca tive alguém que pudesse fazer essas coisas.
Faz-me dizer ooh, ooh, ooh
Por isso vamos, querida, querida, vamos linda, querida
Vais tê-lo esta noite.
Todo o dia eu sonho em shh com você (você, ooh, ooh, ooh)
Todo o dia eu sonho em shh com você (você, ooh, ooh, ooh)
Dizem que é sobrevalorizado, mas não estão a fazer bem.
Todo o dia eu sonho em shh com você (você, ooh, ooh, ooh)
Tens aquela boa-boa-boa e eu sou viciada
Estou naquele Beijo-Beijinho, bang bang delicioso
Sonho com isso o dia todo, querida. Então, como é que é? tu sabes que eu sou a favor disso.
(all day I dream about, wait, all day I dream about, wait
Todo o dia sonhei contigo
Desculpe, Faça-me ou perca-me, leve - me para o quarto, faça o seu dever
Milkshake-milkshake, aposto que quer um pouco de morango
Como uma onda que virá tsunami,
Se queres dar uma volta, é melhor despachares-te.
Porque eu sou um, Tu és um milhão,
E todos querem huh meu Brasileiro
Dizem que é sobrevalorizado.
Bem, eles não estão a fazê-lo bem.
Todo o dia eu sonho em shh com você (você, ooh, ooh, ooh)