Little Man Tate — Shot At Politics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shot At Politics" de Little Man Tate.
Letra
All this time, you shut me out
Cos I’m not worth, you talking about
I don’t love you, but I’d like to get to know you
If you like, I could take you out sometime
Your friend said «take her to the pictures»
You said «no» but they insisted, so we met at five to nine
She likes to work in politics
Wants to make a change
I don’t care for her policies
But I’d vote for her beautiful face
She took me to a special place underneath the stars
Filled me in on this and that, and what she’d do with cars
We don’t need a future or a wrong or right
It’s not about tomorrow, it’s the way I feel tonight
So I sat reading the paper
One year, three months, two weeks later
And guess who’s centre stage
The politician on a mission
She comes out in pole position
And her face jumped from the page
So no she works in politics
Wants to make a change
I don’t care for her policies
But she’s ringing on my doorbell again
She took me to a special place underneath the stars
Filled me in on this and that, and what she’d do with cars
We don’t need a future all along the line
It’s not about tomorrow, it’s the way I feel tonight
She took me to a special place underneath the stars
Filled me in on this and that, and what she’d do with cars
We don’t need a future or a wrong or right
It’s not about tomorrow, it’s the way I feel tonight
I believe her x4
She took me to a special place underneath the stars
Filled me in on this and that, and what she’d do with cars
We don’t need a future or a wrong or right
It’s not about tomorrow, it’s the way I feel tonight
Tradução da letra
Todo este tempo, tu excluíste-me.
Porque eu não valho nada, estás a falar de ...
Não te amo, mas gostava de te conhecer melhor.
Se quiseres, posso levar-te a sair um dia destes.
O teu amigo disse: "Leva-a ao cinema.»
Disseste "Não", mas eles insistiram, por isso conhecemo-nos às cinco às nove.
Ela gosta de trabalhar na política.
Quer fazer uma mudança
Não gosto das políticas dela.
Mas eu votaria na sua linda cara.
Ela levou-me para um lugar especial debaixo das estrelas.
Contou-me isto e aquilo, e o que ela faria com carros.
Não precisamos de um futuro, nem de um certo ou errado.
Não se trata de amanhã, é como me sinto esta noite.
Por isso, sentei-me a ler o jornal.
Um ano, três meses, duas semanas depois
E adivinha quem está no centro do palco
O político numa missão
Ela sai em pole position
E a cara dela saltou da página
Então não, ela trabalha na política.
Quer fazer uma mudança
Não gosto das políticas dela.
Mas ela está a tocar à minha campainha outra vez.
Ela levou-me para um lugar especial debaixo das estrelas.
Contou-me isto e aquilo, e o que ela faria com carros.
Não precisamos de um futuro ao longo da linha
Não se trata de amanhã, é como me sinto esta noite.
Ela levou-me para um lugar especial debaixo das estrelas.
Contou-me isto e aquilo, e o que ela faria com carros.
Não precisamos de um futuro, nem de um certo ou errado.
Não se trata de amanhã, é como me sinto esta noite.
Acredito no x4 dela.
Ela levou-me para um lugar especial debaixo das estrelas.
Contou-me isto e aquilo, e o que ela faria com carros.
Não precisamos de um futuro, nem de um certo ou errado.
Não se trata de amanhã, é como me sinto esta noite.