Little Kids Biz — 50 Ways to Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50 Ways to Say Goodbye" de Little Kids Biz.
Letra
My heart is paralyzed
My head is over sized
I’ll take the highroad like I should!
You said it’s meant to be,
that it’s not you, it’s me You’re living now for my own good,
That’s cool, but if my friends ask where you are
I’m gonna say:
She went down in airplane…
Fell in the sea.
Help me, help me, I’m no good with goodbyes!
She met a shark on the water
Fell and no one caught her…
Help me, help me, I’m all out of…
And ways to say goodbye!
My heart still feels the sting
You were my everything
Someday I’ll find a love like yours (a love like yours)
She’ll think I’m super mad
Not super… how could you leave???
That’s cool, but if my friends ask where you are
I’m gonna say:
She was caught in a…
Eaten by a lion
Got my…
Help me, help me, I’m no good with goodbyes
She jumped off in the desert, drowned in a hot tub.
Help me, help me, I’m no good with that…
Help me, help me, I’m all out of…
And ways to say goodbye!
I wanna live a thousand lives with you
I wanna be the one you’re dying to love
But you don’t want to That’s cool, but if my friends ask where you are
I’m gonna say
That’s cool, but if my friends ask where you are
I’m gonna say
She went down in airplane…
Fell in the sea.
Help me, help me, I’m no good with goodbyes!
She met a shark on the water
Fell and no one caught her…
Help me, help me, I’m all out of…
And ways to say goodbye!
She was caught in a…
Eaten by a lion
Got my…
Help me, help me, I’m no good with goodbyes
She jumped off in the desert, drowned in a hot tub.
Help me, help me, I’m no good with that…
Help me, help me, I’m all out of…
And ways to say goodbye!
Tradução da letra
O meu coração está paralisado.
A minha cabeça está muito grande.
Vou pelo caminho mais longo como devia!
Disseste que era para ser,
que não és tu, é a mim que estás a viver agora para o meu próprio bem.,
Tudo bem, mas se os meus amigos perguntarem onde estás
Eu vou dizer:
Ela caiu no avião.…
Caiu no mar.
Ajuda-me, ajuda-me, não sou bom com despedidas!
Ela conheceu um tubarão na água.
Caiu e ninguém a apanhou.…
Ajuda-me, ajuda-me, já não tenho mais…
E maneiras de dizer adeus!
O meu coração ainda sente a picada
Tu eras tudo para mim
Um dia encontrarei um amor como o teu)
Ela vai pensar que estou super zangada.
Não super ... Como pudeste ir embora???
Tudo bem, mas se os meus amigos perguntarem onde estás
Eu vou dizer:
Ela foi apanhada numa…
Comido por um leão
Tenho a minha…
Ajuda-me, ajuda-me, não sou bom com despedidas.
Ela saltou para o deserto, afogou-se num Jacuzzi.
Ajuda-me, ajuda-me, não sou bom com isso.…
Ajuda-me, ajuda-me, já não tenho mais…
E maneiras de dizer adeus!
Quero viver mil vidas contigo.
Quero ser aquele que estás mortinho por amar
Mas não queres que isso seja fixe, mas se os meus amigos perguntarem onde estás
Eu vou dizer
Tudo bem, mas se os meus amigos perguntarem onde estás
Eu vou dizer
Ela caiu no avião.…
Caiu no mar.
Ajuda-me, ajuda-me, não sou bom com despedidas!
Ela conheceu um tubarão na água.
Caiu e ninguém a apanhou.…
Ajuda-me, ajuda-me, já não tenho mais…
E maneiras de dizer adeus!
Ela foi apanhada numa…
Comido por um leão
Tenho a minha…
Ajuda-me, ajuda-me, não sou bom com despedidas.
Ela saltou para o deserto, afogou-se num Jacuzzi.
Ajuda-me, ajuda-me, não sou bom com isso.…
Ajuda-me, ajuda-me, já não tenho mais…
E maneiras de dizer adeus!