Little Jimmy Dickens — The Best Years of Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Best Years of Your Life" de Little Jimmy Dickens.
Letra
You say your heart is broken
That my love was just a token
You say this parting touched you like a knife
But if you let it grieve you
Your youth would surely leave you
'Cause these should be the best years of your life.
I know it won’t be easy
'Cause your memories are busy
And yet you’re still too young for all the strife
So let me tell you like a brother
Go on out and find another
And these will be the best years of your life.
--- Instrumental ---
You say the taste is bitter
Because you love a quitter
But I’m not free to take you for my wife
You’re lucky that it’s over
For somehow you recover
And these will be the best years of your life.
I know it won’t be easy
'Cause your memories are busy
And yet you’re still too young for all the strife
So let me tell you like a brother
Go on out and find another
And these will be the best years of your life…
Tradução da letra
Dizes que o teu coração está partido
Que o meu amor era apenas uma lembrança
Dizes que esta despedida te tocou como uma faca
Mas se deixares que te aflija
A tua juventude certamente te deixaria
Porque estes devem ser os melhores anos da tua vida.
Sei que não vai ser fácil.
Porque as tuas memórias estão ocupadas
E ainda és muito jovem para todas as lutas.
Deixa-me dizer-te como um irmão.
Vai lá fora e encontra outro.
E estes serão os melhores anos da tua vida.
--- Instrumental ---
Dizes que o sabor é amargo
Porque amas um desistente
Mas não sou livre para te tomar pela minha mulher.
Tens sorte por ter acabado.
Pois de alguma forma recuperas
E estes serão os melhores anos da tua vida.
Sei que não vai ser fácil.
Porque as tuas memórias estão ocupadas
E ainda és muito jovem para todas as lutas.
Deixa-me dizer-te como um irmão.
Vai lá fora e encontra outro.
E estes serão os melhores anos da tua vida.…