Little Jimmy Dickens — Out Behind the Barn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Behind the Barn" de Little Jimmy Dickens.
Letra
My pappy used to tan my hide
Out behind the barn
He taught me to be dignified
Out behind the barn
But when he took that strap to me
And turned me down across his knee
He sure did hurt my dignity
Out behind the barn
I got my education
Out behind the barn
And i’m not foolin' no siree
Passed each examination
Out behind the barn
But it almost made a wreck out of me
I smoked my first cigarette
Out behind the barn
And that’s one day I won’t forget
Out behind the barn
I got so sick, you should’ve seen
How that tobacco turned me green
I almost died from nicotine
Out behind the barn
I met a pretty girl one day
Out behind the barn
She wanted me to stay and play
Out behind the barn
She taught me how to kiss and pet
And that’s a game I won’t forget
Cause we still play the same game yet
Out behind the barn
I wish I could go again
Out behind the barn
And do some things I did then
Out behind the barn
Now you think it ain’t no fun
To be a poor old farmers son
You just don’t know what all I’ve done
Tradução da letra
O meu pai costumava bronzear-me a pele
Atrás do celeiro
Ele ensinou-me a ser digno.
Atrás do celeiro
Mas quando ele me levou aquela correia
E me jogou em seu joelho
Ele magoou a minha dignidade.
Atrás do celeiro
Tenho a minha educação
Atrás do celeiro
And i'm not foolin' no siree
Passou em cada exame
Atrás do celeiro
Mas quase me fez um desastre.
Fumei o meu primeiro cigarro.
Atrás do celeiro
E é um dia que não esquecerei
Atrás do celeiro
Fiquei tão doente que devias ter visto.
Como aquele tabaco me deixou verde
Quase morri por causa da nicotina.
Atrás do celeiro
Um dia conheci uma rapariga bonita.
Atrás do celeiro
Ela queria que eu ficasse e brincasse.
Atrás do celeiro
Ela ensinou-me a beijar e a fazer festas.
E esse é um jogo que não esquecerei
Porque ainda jogamos o mesmo jogo
Atrás do celeiro
Quem me dera poder ir outra vez.
Atrás do celeiro
E fazer algumas coisas que eu fiz então
Atrás do celeiro
Agora achas que não é divertido
Para ser um pobre e velho agricultor filho
Tu não sabes o que eu fiz