Little Jimmy Dickens — Country Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Boy" de Little Jimmy Dickens.
Letra
Now, I’m just a simple guy
But there’s one thing sure as shootin'
I hate those folks that think that they’re
So doggone high fa lutin
I’d be the same in Hollywood
Or right in my own kitchen
I believe in fussin' when you’re mad
And scratchin' when you’re itchin'
I’m a plain, old country boy
A corn-bread lovin' country boy
I raise cain on Saturday
But I go to church on Sunday
I’m a plain, old country boy
A corn-bread lovin' country boy
I’ll be lookin' over that old grey mule
When the sun comes up on Monday
Where I come from, opportunities, they never were too good
We never had much money, but we done the best we could
Ma doctored me from youngin-hood, with Epson salts and Iodine
Made my diapers out of old feed sacks, my 'spenders out of plow lines
Every time the preacher called, Ma always fixed a chicken
If I’d reach for a drumstick, I was sure to get a lickin'
She always saved two parts for me, But I had to shut my mouth
T’was the gizzard and the North end of a chicken flyin' South
Tradução da letra
Agora, sou apenas um tipo simples.
Mas há uma coisa certa de disparar
Odeio aquelas pessoas que pensam que são
So doggone high fa lutin
Eu seria o mesmo em Hollywood
Ou mesmo na minha cozinha.
Eu acredito em me preocupar quando você está louco
And scratchin 'when you're itchin'
Sou um rapaz do campo.
Um campónio adorador de pão de milho
Levanto o cain no sábado.
Mas vou à igreja no domingo.
Sou um rapaz do campo.
Um campónio adorador de pão de milho
Vou olhar por aquela velha mula cinzenta
Quando o sol nascer na segunda-feira
De onde venho, as oportunidades nunca foram muito boas.
Nunca tivemos muito dinheiro, mas fizemos o melhor que podíamos.
A mãe adulterou - me de youngin-hood, com sais de Epson e iodo.
Fiz as minhas fraldas com sacos de ração velhos, gastadores com linhas de arado.
Sempre que o pregador ligava, a mãe arranjava sempre uma galinha.
Se eu pegasse uma baqueta, eu tinha certeza de pegar um lickin'
Ela guardava sempre duas partes para mim, mas eu tinha de fechar a boca.
Era a moela e a extremidade norte de uma galinha voando para Sul