"Little" Jimmy Dickens — Hillbilly Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hillbilly Fever" de "Little" Jimmy Dickens.
Letra
When you walk up to a juke box and you slip a nickel in
You bet your bottom dollar when that record starts to spin
You’ll hear a fiddle and a gittar with a honky tonkin' sound
It’s hillbilly fever and it’s speadin' all around
Hillbilly fever’s goin' 'round
Good ol' mountain music’s got me down
It’s got me robbin' castles, throwin' rice and slippin' around
Hillbilly fever’s got me down
When you git that jumpy feelin' and you don’t know what is wrong
Don’t you worry about bother there’s a brand new mountain song
That’s got the whole durn country rockin' with that big gavel beat
It’s the hillbilly breakdown that shakes you off a your feet
Hillbilly fever’s goin' 'round
Good ol' mountain music’s got me down
I spent a Sunday down in Tennessee and here’s what I found
Hillbilly fever’s goin' 'round
When that love bug comes around you and you don’t know you been stung
And you go and see a doctor and he says poke out your tongue
And he looks into that canyon, tells you brother I got news
You’re the victim of sweet buddy and you got the love sick blues
Hillbilly fever’s goin' 'round
Good ol' mountain music’s got me down
I’mgonna one foot, two foot sweet foot drag then I hold you down
Tradução da letra
Quando se sobe a uma juke box e se enfia uma moeda
Podes apostar o teu último dólar quando esse disco começar a girar
Vais ouvir um violino e um gittar com um som honky tonkin
É a febre dos saloios e está a falar por todo o lado.
A febre cairá
A boa e velha música da montanha deixou-me em baixo
Fez-me roubar castelos, atirar arroz e deslizar por aí
Hillbilly fever's got me down
Quando ficas nervoso e não sabes o que se passa
Não te preocupes com o incómodo há uma nova canção da montanha
Isso tem todo o país dos durn a balançar com aquela grande batida de martelo.
É o colapso Saloio que te Sacode dos pés
A febre cairá
A boa e velha música da montanha deixou-me em baixo
Passei um domingo no Tennessee e aqui está o que encontrei.
A febre cairá
Quando esse insecto do amor te rodeia e não sabes que foste picado
E tu vais ver um médico e ele diz para arrancares a língua.
E ele olha para aquele desfiladeiro, diz-te irmão que tenho novidades.
És a vítima do sweet buddy e tens a tristeza do amor
A febre cairá
A boa e velha música da montanha deixou-me em baixo
Vou ter um pé, dois pés, um pé doce, e depois seguro-te.