Little Jack Melody and His Young Turks — Thirty Pieces of Silver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirty Pieces of Silver" de Little Jack Melody and His Young Turks.
Letra
I’ve got a tale
I keep it with my secrets
My lips are sealed
And there’s no whiskey that will set 'em free
But I will tell my tale for thirty pieces of silver
I’ve got some friends
They’re way down in my pocket
It’s buttoned shut
They mean as much as all the world to me
But you can have my friends for thirty pieces of silver
Come on, step over here, gonna make you a deal
I’m not gonna trade, beg, borrow, or steal
Gonna do you a favor, no way you can lose
Just make me the offer that I can’t refuse
I’ve got a soul
I keep it in the mirror
I left it there
It’s everything that it’s cracked up to be
But you can have my soul for thirty pieces of silver
Come on, step over here, gonna make you a deal
I’m not gonna trade, beg, borrow, or steal
Gonna do you a favor, no way you can lose
Just make me the offer that I can’t refuse
I’ve got a dream
It’s way up in the attic
And moth and dust
Can’t get beyond my special lock and key
But you can have my dream for thirty pieces of silver
Tradução da letra
Tenho uma história
Guardo-o com os meus segredos.
Os meus lábios estão selados.
E não há uísque que os liberte.
Mas contarei a minha história por trinta moedas de prata.
Tenho alguns amigos.
Estão no meu bolso.
Está abotoada.
Eles significam tanto como todo o mundo para mim.
Mas podes ter os meus amigos por trinta moedas de prata.
Anda cá, vamos fazer um acordo.
Não vou trocar, implorar, pedir emprestado, ou roubar.
Vou fazer - te um favor, não podes perder
Faz-me a oferta que não posso recusar
Eu tenho uma alma
Eu guardo-o no espelho.
Deixei-o lá.
É tudo o que parece ser
Mas podes ter a minha alma por trinta moedas de prata.
Anda cá, vamos fazer um acordo.
Não vou trocar, implorar, pedir emprestado, ou roubar.
Vou fazer - te um favor, não podes perder
Faz-me a oferta que não posso recusar
Tenho um sonho
Está no sótão.
E mariposa e pó
Não consigo ultrapassar a minha fechadura e chave especiais.
Mas podes ter o meu sonho por trinta moedas de prata.