Little Jack Little — I'm in the Mood For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm in the Mood For Love" de Little Jack Little.
Letra
I’m In the Mood For Love
The Four Aces
This version not released as a single
Written by Jimmy McHugh and Dorothy Fields
Charted in 1935 by Little Jack Little (# 1); Louis Armstrong (# 3);
Frances Langford
(# 15); and Leo Reisman (# 18)
Re-made in 1946 by Billy Eckstine (# 12)
TRANSCRIBER’S NOTE: A different format is used here. Because most lyrics
are sung by all four of the Four Aces, said lyrics are NOT annotated. Those sung
only by lead Al Alberts are shown in (parentheses).
I’m in the mood for love
Simply because you’re near me
Funny, but when you’re near me
(I'm in the mood for love)
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we’re under
Oh, is it any wonder?
(I'm in the mood for love)
(Why stop to think of whether)
(This little dream might fade?)
(Let's put our hearts together)
Now we are one, I’m not afraid
If there’s a cloud above
If it should rain, we’ll let it
But, for tonight, forget it
(I'm in the mood for love)
(Why stop to think of whether)
(This little dream might fade?)
(Let's put our hearts together)
Now we are one, I’m not afraid
If there’s a cloud above
If it should rain, we’ll let it
But, for tonight, forget it
I’m in the mood
Hope you’re in the mood
For love
Tradução da letra
Estou com disposição para o amor
Os Quatro Ases
Esta versão não foi lançada como single
Escrito por Jimmy McHugh e Dorothy Fields
Cartografado em 1935 por Little Jack Little (#1); Louis Armstrong (#3);
Frances Langford
(#15); e Leo Reisman (#18)
Re-made in 1946 by Billy Eckstine (#12)
Nota do transcritor: um formato diferente é usado aqui. Porque a maioria das letras
são cantadas por todos os quatro Ases, disse que as letras não são anotadas. Aqueles cantados
somente por lead Al Alberts são mostrados em (parênteses).
Estou com disposição para o amor
Simplesmente porque estás perto de mim
Engraçado, mas quando estás perto de mim
(Estou com disposição para o amor)
O céu está nos teus olhos
Brilhante como as estrelas sob as quais estamos
É de admirar?
(Estou com disposição para o amor)
(Why stop to think of whether)
(Este pequeno sonho pode desaparecer?)
(Vamos juntar os nossos corações)
Agora somos um, Não tenho medo
Se há uma nuvem por cima
Se chover, vamos deixar.
Mas, por esta noite, esquece.
(Estou com disposição para o amor)
(Why stop to think of whether)
(Este pequeno sonho pode desaparecer?)
(Vamos juntar os nossos corações)
Agora somos um, Não tenho medo
Se há uma nuvem por cima
Se chover, vamos deixar.
Mas, por esta noite, esquece.
Estou com disposição.
Espero que estejas com disposição.
Por amor