Little Hurricane — Upside of Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upside of Down" de Little Hurricane.
Letra
Let me tell you about what I used to say
I know that all don’t stand in my way
If you were here and I were there
You wouldn’t wait, I wouldn’t care
But you’d think the world was just an old song
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
If you were me, and I were you
You wouldn’t notice that I tell you the truth
You cross your T’s and dot you I’s your own way
You ever wondered what it’s like
To see the world from another’s eyes
You should try sometime, it might just save you
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Broke and confused
Beaten and bruised
I’ve been right, but I’ve been wrong some
No one can say how long it’ll take
For you to realize a way
Can’t sit around waiting for your own fate
If you were up all night with a tormented soul
You won’t last until your old
If you never make mistakes
You’ll never know how to choose
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Broke and confused
Beaten and bruised
I’ve been right, but I’ve been wrong some
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Yeah, I’ve been right, but I’ve been wrong some
Tradução da letra
Deixa-me contar-te o que eu costumava dizer.
Eu sei que nem todos se metem no meu caminho
Se estivesses aqui e eu lá estivesse
Não esperarias, não me importaria.
Mas seria de pensar que o mundo era apenas uma canção antiga.
Estive em cima, em baixo
Torcido
Tenho estado certo, mas tenho estado errado.
Se tu fosses eu, e eu fosse tu
Não notarias que te conto a verdade.
Cruzes os teus T's e pontua-te eu sou o teu próprio caminho
Alguma vez te perguntaste como é
Para ver o mundo dos olhos dos outros
Devias tentar um dia destes, pode salvar-te.
Estive em cima, em baixo
Torcido
Tenho estado certo, mas tenho estado errado.
Falido e confuso
Espancado e magoado
Tenho estado certo, mas tenho estado errado.
Ninguém pode dizer quanto tempo vai demorar.
Para que percebas uma maneira
Não podes ficar sentado à espera do teu próprio destino.
Se estivesses acordado a noite toda com uma alma atormentada
Não durarás até ao teu velho
Se nunca cometeres erros
Nunca saberás escolher
Estive em cima, em baixo
Torcido
Tenho estado certo, mas tenho estado errado.
Falido e confuso
Espancado e magoado
Tenho estado certo, mas tenho estado errado.
Tenho estado certo, mas tenho estado errado.
Sim, Tenho estado certo, mas tenho estado errado.