Little Green Cars — You vs Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You vs Me" de Little Green Cars.
Letra
Alone inside my head,
With a secret that’s out of date
And a whipping tongue
That just can’t wait
You know it used to be The whole world versus you and me But now it seems
It’s just you versus me When it comes down to it
I just was not ready for it Maybe all that’s left
Is a love that’s more permanent than death
It’s inevitable
It’s as sure as a bird
And all I want to see
Is the difference in between
A love born out of grief
And sympathy
When it comes down to it
I just was not ready for it And you’re not backing down
And I won’t come around
And you’re not backing down
And I won’t come around
If this is you just trying to hurt yourself
Well I won’t help, no I won’t help
And if you think I’m going to self-destruct
Well I’ll give it up or I’ll give you up So I’ll give it up
Tradução da letra
Sozinho dentro da minha cabeça,
Com um segredo desactualizado
E uma língua chicoteada
Isso não pode esperar.
Sabes que costumava ser o mundo inteiro contra nós os dois mas agora parece
És Só tu contra mim quando se trata disso.
Eu só não estava pronto para isso talvez tudo o que resta
É um amor mais permanente que a morte
É inevitável.
É tão certo como um pássaro
E tudo o que quero ver
É a diferença entre
Um amor nascido da dor
E simpatia
Quando se trata disso
Eu não estava preparado para isso e tu não estás a desistir.
E não vou mudar de ideias.
E não vais desistir
E não vou mudar de ideias.
Se estás a tentar magoar - te ...
Não vou ajudar, não vou ajudar.
E se achas que me vou autodestruir
Bem, vou desistir ou vou desistir de TI para desistir