Little Green Cars — My Love Took Me Down To The River To Silence Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Took Me Down To The River To Silence Me" de Little Green Cars.
Letra
My love took me down to the river to silence me,
And when he left I could not speak.
I lay on the ground I tried to scream,
But no sound did come out, I could only bleed blue.
I waited for him 'till the frost did come,
My skin it turned blue and my body was numb.
But my heart it burned out 'till it was no more,
Still I wait on the ground I don’t know what for.
There, there is a heart in here.
Where, where is the heart in here?
This love’s killing me but I want it to.
So long you’re gone, just like I always knew.
But I’m still here waiting for you.
But I’m still here waiting for you.
My love took me down to the river to silence me.
And when he left I could not speak.
And what he said to me I can never say.
Because it’s breaking my heart to this very day.
There, there is a heart in here.
Where, where is the heart in here?
This love’s killing me but I want it to.
So long you’re gone, just like I always knew.
But I’m still here waiting for you.
But I’m still here waiting for you.
Down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me,
There, there is a heart in here.
Where, where is the heart in here?
This love’s killing me but I want it to.
So long you’re gone, just like I always knew.
But I’m still here waiting for you.
But I’m still here waiting for you.
Here waiting for you.
Here waiting for you.
Tradução da letra
O meu amor levou-me ao rio para me silenciar,
E quando ele saiu, não pude falar.
Deitei-me no chão tentei gritar,
Mas nenhum som saiu, só podia sangrar azul.
Esperei por ele até o gelo chegar,
A minha pele ficou azul e o meu corpo estava dormente.
Mas o meu coração ardeu até que acabou,
Ainda assim, espero no chão e não sei para quê.
Há aqui um coração.
Onde está o coração?
Este amor está a matar-me, mas eu quero.
Há tanto tempo que estás fora, como eu sempre soube.
Mas ainda estou aqui à tua espera.
Mas ainda estou aqui à tua espera.
O meu amor levou-me ao rio para me silenciar.
E quando ele saiu, não pude falar.
E o que ele me disse nunca poderei dizer.
Porque me parte o coração até hoje.
Há aqui um coração.
Onde está o coração?
Este amor está a matar-me, mas eu quero.
Há tanto tempo que estás fora, como eu sempre soube.
Mas ainda estou aqui à tua espera.
Mas ainda estou aqui à tua espera.
Até ao rio para me silenciar, o amor levou-me até ao rio para me silenciar,
Há aqui um coração.
Onde está o coração?
Este amor está a matar-me, mas eu quero.
Há tanto tempo que estás fora, como eu sempre soube.
Mas ainda estou aqui à tua espera.
Mas ainda estou aqui à tua espera.
Estou aqui à tua espera.
Estou aqui à tua espera.