Little Fish — Sweat N Shiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweat N Shiver" de Little Fish.
Letra
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
It’s early morning keep the curtain closed
I been out all night and I lost my name
Sweat ‘n shiver…
Hands and knees, crawling on the floor
Cigarette burning on a cockroach wall
Tear and suck, said my skin crawls
Chewing on a mattress, screaming up the walls
Don’t you know that I never really loved?
‘Cos the sun don’t rise in the east
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
My eyes are glazed I’m pretending to sleep
Whisper me cold blazing light
Whisper my cold blazing light
Like you I could live on a grain of sugar
Sweat ‘n shiver…
Scratch me, won’t you scratch my back?
I said, I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I’m looking through the eyes of a vanishing mask
I can’t sleep I can’t hold my thoughts
The Cadillac man keeps standing in the hall
Keeps banging his fist on my motel wall
Won’t you scratch me? won’t you scratch my back?
I said I’m tired, I’m tortured, I’m drowning
I can’t sleep I can’t hold my thoughts…
Tradução da letra
Não sabes que eu nunca amei realmente?
Porque o sol não nasce no leste
Estou a olhar através dos olhos de uma máscara que desaparece
Os meus olhos estão vidrados estou a fingir que durmo
Os meus olhos estão vidrados estou a fingir que durmo
Os meus olhos estão vidrados estou a fingir que durmo
Sussurra-me luz ardente e fria
Sussurra a minha luz ardente e fria
É de manhã cedo mantém a cortina fechada
Passei a noite fora e perdi o meu nome.
Sweat ' n shiver…
Mãos e joelhos, rastejando no chão
Cigarro aceso na parede de uma barata
Rasgar e chupar, disse a minha pele rasteja
Mastigar um colchão, gritar pelas paredes
Não sabes que eu nunca amei realmente?
Porque o sol não nasce no leste
Estou a olhar através dos olhos de uma máscara que desaparece
Os meus olhos estão vidrados estou a fingir que durmo
Os meus olhos estão vidrados estou a fingir que durmo
Os meus olhos estão vidrados estou a fingir que durmo
Sussurra-me luz ardente e fria
Sussurra a minha luz ardente e fria
Como você eu poderia viver de um grão de açúcar
Sweat ' n shiver…
Coça-me, não me coças as costas?
Eu disse, Estou cansado, estou torturado, estou me afogando
Estou a olhar através dos olhos de uma máscara que desaparece
Não consigo dormir não consigo conter os meus pensamentos
O Cadillac está sempre no corredor.
Continua a bater com o punho na parede do motel.
Não me vais coçar? não me vais coçar as costas?
Eu disse que estou cansado, torturado, estou a afogar-me
Não consigo dormir não consigo conter os meus pensamentos…