Little Feat — Tripe Face Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tripe Face Boogie" de Little Feat.
Letra
Well I was buffalo-ed in Buffalo
And I was entertained in Houston
New York, New York you gotta choose one
It’s a tripe face boogie
Going to boogie my sneakers away yeah yeah
Well I, I don’t want your money
And I don’t want your time,
Please don’t jive me Honey
And I’ll give you, give you back your dime
It’s a hype face boogie
Going to boogie my sneakers away yeah
I don’t dig potato chips
And I can’t take torts
Got to tripe my guacamole baby
It’s quackers and tripe my sauce
It’s a hype face boogie
Going to boogie my scruples away yeah
Hype boogie, hype boogie
All night long…
You bring your guitar
I’ll bring the wine
Gonna tripe my guacamole baby
Just a one more time
It’s a hype face boogie
And I say 'lookout'!
Tradução da letra
Bem, eu fui buffalo-ed em Buffalo.
E eu estava entretido em Houston.
Nova Iorque, Nova Iorque tens de escolher uma.
É um boogie de cara de tríplice
Vou abanar os meus ténis
Bem, eu não quero o teu dinheiro.
E não quero o teu tempo,
Por favor, não me enganes, querida.
E eu dou-te, devolvo-te o dinheiro.
É um boogie hipe face
Vou abanar os meus ténis
Não gosto de batatas fritas.
And I can't take torts
# Got to tripe my guacamole baby #
São quackers e trípedes o meu molho.
É um boogie hipe face
Vou abanar os meus escrúpulos
Hype boogie, hype boogie
Toda a noite…
Traz a tua guitarra.
Eu levo o vinho.
Vou tripar o meu guacamole baby
Só mais uma vez
É um boogie hipe face
E eu digo "vigia"!