Little Feat — Those Feat'll Steer Ya Wrong Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Those Feat'll Steer Ya Wrong Sometimes" de Little Feat.
Letra
I was staring at myself in the mirrored sunglasses
Set on six foot five of Texas Ranger
He hollered turn down your radio son
I stuttered officer wha-what have I done?
You were doing better than a hundred and one
Why ya driving like the devil’s on your tail?
I started pleading my case and getting no sympathy
I said I’m in the Feat… I’m travelin' from town to town
Don’t you know my face
I’m on the radio most all the time
And I didn’t realize I had the hammer down
So please don’t haul me off to jail
When the Feats are on the box the speed just slips my mind
I start to sing along, tap my toe, slap the dash in time
The ranger laughed and said as he looked me in the eye
Son those Feat’ll steer ya wrong sometimes
I was on my way to Puerto Rico on a 24 city run
They promised me the world that’s what I got
'Cause Texas is a world all of its own
It takes a lifetime to drive from Eastland to Van Horn
He said didn’t you hear my siren whine
I been chasing you since the Jim Hogg County line
I was thinking real hard about tenderin' my notice
But the bills came in and piled up to my chin
Paul called and said we’re on our way to Rhome
This tour’s gonna save your happy home
Now we’re going to London, Liverpool, Italy, Paris, Egypt, Dublin, Frisco, Waco,
Athens, Gouldbusk, Troy, and Miami, Moody, Beaumont, Edinburgh, Lubbock
Pecos, Deadwood, Fife, del Rio,
Houston, Austin, all around Dallas
Texas is a world all of its own
'N if you let me off this time
From now on I’ll keep in mind
That those Feat’ll steer you wrong sometimes
When the Feats are on the box the speed just slips my mind
I start to sing along, tap my toe, slap the dash in time
But the ranger said to me as he handed me the fine
Son those Feat done steered ya wrong this time
Those Feat’ll steer ya wrong sometimes
Tradução da letra
Estava a olhar para mim com óculos de sol espelhados.
"Set on six foot five of Texas Ranger"
Ele gritou, desliga o rádio, filho.
O que é que eu fiz?
Estavas a sair-te melhor do que cento e um
Porque estás a conduzir como se o diabo estivesse atrás de ti?
Comecei a defender o meu caso e a não ter compaixão.
Eu disse que estou na proeza estou viajando de cidade em Cidade
Não conheces a minha cara
Estou sempre na rádio.
E não sabia que tinha o martelo na mão.
Por isso, por favor, não me levem para a prisão.
Quando as proezas estão na caixa a velocidade passa-me pela cabeça
Eu começo a cantar, bater no meu dedo do pé, bater no tablier a tempo
O ranger riu-se e disse Quando me olhou nos olhos.
Filho, essa proeza vai-te conduzir mal às vezes.
Estava a caminho de Porto Rico numa corrida de 24 cidades.
Eles prometeram - me o mundo é o que eu tenho
Porque o Texas é um mundo só seu
Leva uma vida para ir de Eastland a Van Horn.
Ele disse que não ouviste a minha sirene a queixar-se
Ando atrás de TI desde a linha do Condado de Jim Hogg.
Estava a pensar muito em ter cuidado com o meu aviso.
Mas as contas chegaram e amontoaram-se até ao meu queixo.
O Paul ligou e disse que íamos a caminho de Rhome.
Esta tournée vai salvar a tua Feliz Casa.
Agora vamos para Londres, Liverpool, Itália, Paris, Egipto, Dublin, Frisco, Waco,
Athens, Gouldbusk, Troy, and Miami, Moody, Beaumont, Edinburgh, Lubbock
Pecos, Deadwood, Fife, del Rio,
Houston, Austin, por todo o lado Dallas
O Texas é um mundo só seu
E se me deixares sair desta vez
A partir de Agora vou ter em mente
Que essas façanhas te vão levar a mal às vezes
Quando as proezas estão na caixa a velocidade passa-me pela cabeça
Eu começo a cantar, bater no meu dedo do pé, bater no tablier a tempo
Mas o ranger disse-me quando me entregou a multa.
Filho, essa proeza enganou-te desta vez.
Essas façanhas às vezes levam-te ao lado errado.