Little Feat — Tattooed Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattooed Girl" de Little Feat.
Letra
In the summer when it rains in the afternoon
Heat running sweet from the earth to the moon
Nobody’s gonna tell you what you gotta do In the Summer when it rains in the afternoon
You’re a tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
Try to make it lighter
Keeps on getting older
At a certain time of day when gravity is light
Still seems like things could work out right
The hot dusty past is long left behind
At a certain time of day when gravity is light
You’re a tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
Try to make it lighter
Keeps on getting older
When the night time comes and baby’s got the blues
Refrigerator’s leaking, dog ate the shoe
There’s a party up the street but the party ain’t for you
When the night time comes and baby’s got the blues
You’re a tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
Try to make it lighter
Keeps on getting older
Tradução da letra
No verão quando chove à tarde
Calor que corre da terra à Lua
Ninguém te vai dizer o que tens de fazer no verão quando chove à tarde.
És uma rapariga tatuada com o mundo nos ombros
Uma rapariga tatuada com o mundo nos ombros
Uma rapariga tatuada com o mundo nos ombros
Tente torná-lo mais leve
Continua a envelhecer
Numa certa altura do dia em que a gravidade é luz
Ainda parece que as coisas podem correr bem.
O passado quente e poeirento é deixado para trás
Numa certa altura do dia em que a gravidade é luz
És uma rapariga tatuada com o mundo nos ombros
Uma rapariga tatuada com o mundo nos ombros
Uma rapariga tatuada com o mundo nos ombros
Tente torná-lo mais leve
Continua a envelhecer
When the night time comes and baby's got the blues
O frigorífico está a pingar, o cão comeu o sapato.
Há uma festa ao cimo da rua, mas a festa não é para ti.
When the night time comes and baby's got the blues
És uma rapariga tatuada com o mundo nos ombros
Uma rapariga tatuada com o mundo nos ombros
Uma rapariga tatuada com o mundo nos ombros
Tente torná-lo mais leve
Continua a envelhecer