Little Feat — Rock & Roll Everynight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock & Roll Everynight" de Little Feat.
Letra
I wanna shake the floors, raise the roof
Don’t shut me down, 'cause I’m livin' proof
I’m like the hurricane
Daddy ain’t gonna turn you loose
Don’t fight it, 'cause it ain’t no use
Way back when, I was meek and mild
The boogie-woogie got me, turned the mild to wild
It threw me down, ain’t got no strength to fight
I gotta rock &roll, baby, rock &roll everynight
Everynight, everynight
You can ride shotgun
And count the red tail lights
Everynight, everynight
You can roll the dice, take your chances
Hit the highway and roll your troubles away
Buckle your belts and don’t be shy
We got a barrel-roll goin' and we’re ready to fly
We can get there, we’re lookin' at a non-stop flight
I wanna rock &roll, baby, I’m feelin' like dynamite
Everynight, everynight
You can ride shotgun
And count the red tail lights
Everynight, everynight
You can roll the dice, take your chances
Hit the highway and roll your troubles away
Front and center
Doctor’ll give you a thrill
I’m gonna give you a shot
And cure all you’alls ills
Come on everybody let’s get up let’s go Meet me tonight, after the show
Keep op with my tail lights
We’re headin' on down the road
It’s a shortcut to hell
But we got a long way to go Everynight, everynight
You can ride shotgun
And count the red tail lights
Everynight, everynight
You can roll the dice, take your chances
Hit the highway and roll your troubles away
Tradução da letra
Quero abanar o chão, levantar o telhado.
Não me desligues, porque estou a viver à prova
Sou como o furacão
O papá não te vai soltar.
Não resistas, porque não vale a pena
Há muito tempo, eu era manso e brando.
O boogie-woogie apanhou-me, transformou o suave em selvagem
Atirou-me ao chão, Não tenho força para lutar
I gotta rock & roll, baby, rock & roll every tonight
Todas as noites, todas as noites
Podes ir à frente.
E conta os faróis vermelhos.
Todas as noites, todas as noites
Podes arriscar.
Vai para a auto-estrada e afasta os teus problemas
Apertem os cintos e não sejam tímidos
Temos um barril a rolar e estamos prontos para voar
Podemos chegar lá, estamos a olhar para um voo sem parar.
I wanna rock & roll, baby, i'm feelin' like dynamite
Todas as noites, todas as noites
Podes ir à frente.
E conta os faróis vermelhos.
Todas as noites, todas as noites
Podes arriscar.
Vai para a auto-estrada e afasta os teus problemas
Frente e centro
O médico dá-te uma emoção
Vou dar-te uma oportunidade.
E curar todos os males
Vamos todos levantar-nos vamos encontrar-nos esta noite, depois do espectáculo
Continua a operar com os meus faróis traseiros.
Vamos para a estrada
É um atalho para o inferno.
Mas temos um longo caminho a percorrer todas as noites, todas as noites
Podes ir à frente.
E conta os faróis vermelhos.
Todas as noites, todas as noites
Podes arriscar.
Vai para a auto-estrada e afasta os teus problemas