Little Feat — Feelin's All Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feelin's All Gone" de Little Feat.
Letra
Well you know you’re kinda cold-blooded
To come back beggin' to me Like you never done me wrong
And I hate to be so hard-hearted
But I’m sick and tired o' talkin' to ya And I’ve been without her lovin' too long
But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go And I have to say I used to love you so But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
Well you ran around and lead me on Denied you’d ever let me go And then you let me down
You left me two kinds of broken-hearted
And I’m through tryin' to win your sympathy
So you’d better not come back around
But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go And I have to say I used to love you so But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
You know I tried so hard to treat you right
Tried my best to make you see
But all you do is run around
Spend your evenings downtown
With your high handed friends in their finery
But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin' to me
'Cause it broke my heart to see you go And I have to say I used to love you so But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
Tradução da letra
Sabes que tens sangue frio.
Voltar a implorar-me como nunca me fizeste mal
E odeio ser tão duro
Mas estou doente e cansado de falar contigo e não a amo há muito tempo
Mas se achas que eu seria tolo o suficiente
Para te levar de volta estás todo errado
Só porque estás triste e sozinho
Não voltes a chorar para mim
Porque me partiu o coração ver-te partir e tenho de dizer que te amava tanto, mas desde que me deixaste em paz
A memória está aqui, mas a sensação desapareceu.
Bem, tu correste por aí e levaste-me a negar que alguma vez me deixarias ir e depois desiludiste-me.
Deixaste-me dois tipos de coração partido.
E estou farto de tentar ganhar a tua simpatia
Por isso é melhor não voltares.
Mas se achas que eu seria tolo o suficiente
Para te levar de volta estás todo errado
Só porque estás triste e sozinho
Não voltes a chorar para mim
Porque me partiu o coração ver-te partir e tenho de dizer que te amava tanto, mas desde que me deixaste em paz
A memória está aqui, mas a sensação desapareceu.
Sabes que me esforcei tanto para te tratar bem.
Fiz o meu melhor para te fazer ver
Mas tudo o que fazes é correr por aí.
Passar as noites na baixa
Com os teus amigos arrogantes na sua elegância
Mas se achas que eu seria tolo o suficiente
Para te levar de volta estás todo errado
Só porque estás triste e sozinho
Não voltes a chorar para mim
Porque me partiu o coração ver-te partir e tenho de dizer que te amava tanto, mas desde que me deixaste em paz
A memória está aqui, mas a sensação desapareceu.
Mas desde que me deixaste em paz
A memória está aqui, mas a sensação desapareceu.
Mas desde que me deixaste em paz
A memória está aqui, mas a sensação desapareceu.