Little Feat — Drivin' Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drivin' Blind" de Little Feat.
Letra
Lookin' back in my rear view mirror
At the boy with the Texas plates
Momma was startin' to worry
I said, «Momma, it’s way too late»
Four wheels in my favorite color
Gonna roll me away
This time there ain’t no other
This time I can’t be saved
Ain’t no curve that I can’t handle
Ain’t no mountain I can’t climb
So young and foolish
I was drivin' blind
With my heart wide open
It was just a matter of time
I didn’t see the signals
I was drivin' blind, drivin' blind
Got bombs in my pocket
Got dreams in my head
Everyday feels like the 4th of July
Everything’s painted cherry red
Somewhere in middle America
I’m standin' in the rain
Gonna try to walk on water
Find somebody that feels the same
Roll down the window
The freeway is clear
Suddenly all my passions reappear
I know the power of innocence
Learned the meaning of fate
Rode a dream all the way down to the ocean
Watched it tumble in the waves
Perseverance pulls me It’s gonna take me way
I want it so badly
This time I can’t be saved, I can’t be saved
Ain’t no curve that I can’t handle
Ain’t no mountain I can’t climb
To be young and foolish
Shouldn’t be a crime
With my heart wide open
Just a matter of time
Didn’t see the signals
Couldn’t read the signs
I was drivin' blind, drivin' blind
Tradução da letra
Olhando para trás no meu espelho retrovisor
No rapaz com a matrícula do Texas
A mamã estava a começar a preocupar-se
Eu disse: "Mãe, é tarde demais.»
Quatro rodas na minha cor favorita
# Gonna roll me away
Desta vez não há outro
Desta vez não posso ser salvo.
Não há curva com que não possa lidar
Não há montanha que não consiga escalar
Tão jovem e tolo
Eu estava a conduzir às cegas
Com o meu coração bem aberto
Era só uma questão de tempo.
Não vi os sinais.
Eu estava a conduzir às cegas, a conduzir às cegas
Tenho bombas no bolso.
Tenho sonhos na minha cabeça
Todos os dias parece o 4 de julho
Está tudo pintado de vermelho cereja
Algures no meio da América
Estou à chuva
Vou tentar caminhar sobre a água
Encontra alguém que sinta o mesmo
Abaixe a janela
A auto-estrada está livre.
De repente todas as minhas paixões reaparecem
Eu conheço o poder da inocência
Aprendi o significado do Destino
Cavalguei um sonho até ao oceano
Vi-o cair nas ondas
A perseverança puxa-me vai levar-me à frente
Quero-o tanto.
Desta vez não posso ser salvo, não posso ser salvo
Não há curva com que não possa lidar
Não há montanha que não consiga escalar
Ser jovem e tolo
Não deve ser crime.
Com o meu coração bem aberto
É só uma questão de tempo.
Não vi os sinais.
Não conseguia ler os sinais.
Eu estava a conduzir às cegas, a conduzir às cegas