Little Dragon — Cat Rider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat Rider" de Little Dragon.
Letra
Two months ago now
Since she came around this house
Her answering machine’s full
He thinks listening could give her doubts
But when this girl’s made up her mind
She’s made up her mind, made up her mind
Looking out to the horizon
No turnin' back
No wastin' time
Smooth cat rider
Stop bragging cause she broke your facade
Don’t we all want to be stars in love
Stop playin' with the one that you love
Smooth cat rider
Stop ringin' cause it’s gone to your head
So smooth
But she was smart instead
Stop playin' with the one that you love
I felt a new hole
Big old portraits of himself on the wall
Diamonds sculpt your face
This peacock is flying all over the place
The tiger’s extra claws
No she’s not impressed
Your laughs at stupid jokes
The only thing she missed
Now you can’t stop looking back
Leaving messages
Smooth cat rider
Stop bragging cause she broke your facade
Don’t we all want to be stars in love
Stop playin' with the one that you love
Smooth cat rider
Stop ringin' cause it’s gone to your head
So smooth
But she was smart instead
Stop playin' with the one that you love
Empty bottles, where to go next
Knowing what you truly missed
It’s too late, can’t rewind it Can’t get out your king-size bed
Now you’re left with names to forget
Tryin' to heal from the pain
If only you could rewind it Would not have acted the same
Smooth cat rider
She broke your facade
Smooth cat rider
Mmhmm
Tradução da letra
Há dois meses
Desde que ela apareceu nesta casa
O atendedor está cheio.
Ele acha que ouvir pode dar-lhe dúvidas.
Mas quando esta rapariga se decidir
Ela já se decidiu, já se decidiu.
Olhando para o horizonte
Sem voltar atrás
Não há tempo a perder
Cavaleiro suave de gato
Pára de te gabares porque ela partiu a tua fachada.
Não queremos todos ser Estrelas Apaixonadas
Pára de brincar com aquele que amas
Cavaleiro suave de gato
Pára de tocar porque te subiu à cabeça.
Tão suave
Mas ela era inteligente.
Pára de brincar com aquele que amas
Senti um novo buraco
Grandes retratos de si mesmo na parede
Os diamantes esculpem a tua cara
Este pavão está a voar por todo o lado.
As garras extras do tigre
Não, ela não está impressionada.
As tuas gargalhadas de piadas estúpidas
A única coisa que lhe escapou
Agora não podes parar de olhar para trás
Deixar mensagens
Cavaleiro suave de gato
Pára de te gabares porque ela partiu a tua fachada.
Não queremos todos ser Estrelas Apaixonadas
Pára de brincar com aquele que amas
Cavaleiro suave de gato
Pára de tocar porque te subiu à cabeça.
Tão suave
Mas ela era inteligente.
Pára de brincar com aquele que amas
Garrafas vazias, onde ir a seguir
Saber o que realmente perdeste
É tarde demais, não podes rebobinar não podes sair da tua cama grande
Agora tens nomes para esquecer
Tentando curar da dor
Se pudesses rebobinar, não agirias da mesma maneira.
Cavaleiro suave de gato
Ela partiu a tua fachada
Cavaleiro suave de gato
Mmhmm