Little Comets — Tense / Empty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tense / Empty" de Little Comets.
Letra
David David abrogate it Turning nurses into wine
Your Barbour jacket missing dimple
Beautifully combine
Criminality pure and simple
Drips from every trenchant sigh
It’s like your tense and empty boys
Were thatched by such design.
You’ve been getting away with it all these years
Putting backs in the corner making the most of all our fears
You’ve been getting away with it night and day
Hushing backs into corners making the most of words to say.
Every morning each a teacher
Meets a certain type of fate
The cut of cloth like slow elastic
Bends until it breaks
This early set resentment
Can and will not settle down
The words that drip from token lips
Just amplify the sound.
Don’t demonstrate with disregard
Don’t live your life with dreams
Of torment in your sullied heart
Don’t give a kiss, don’t settle down
If all you need, is to break a vow.
Tradução da letra
David David AB-rogou-o transformando enfermeiras em vinho.
O teu casaco de barbear sem covinhas
Combinar lindamente
Criminalidade pura e simples
Pinga de cada suspiro de trincheira
É como os teus rapazes tensos e vazios.
Foram enfeitados por tal design.
Tens-te safado todos estes anos.
Colocar as costas no canto fazendo o máximo de todos os nossos medos
Tens - te safado com isso noite e dia.
Escondendo-se em cantos fazendo o máximo de palavras para dizer.
Todas as manhãs cada professor
Encontra um certo tipo de destino
O corte de tecido como elástico lento
Dobra até quebrar
Este ressentimento inicial
Pode e não vai assentar
As palavras que escorrem dos lábios simbólicos
Amplifica o som.
Não demonstres com desprezo
Não vivas a tua vida com sonhos
De tormento no teu coração manchado
Não dês um beijo, não te acalmes
Se tudo o que precisas, é quebrar um voto.