Little Comets — Mathilda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mathilda" de Little Comets.
Letra
Oh decry
With these two fingers I can show you why
That I’m restricted
When you kiss me so promiscuously
I’ll be screaming go Tilly go Oh delay
Without these shackles I can show the way
To make you obfuscate
And push aside untensills
I’ll be screaming go Tilly go When all this commotion dies down
She’ll deliver a subtle solliloquy
Straight to his pillow
Which frowns as she strikes it With fists that insist
The light of their fridge door
Was always a metaphor
I’m bewildered
So please explain to me right now Mathilda
How all the friction in your diction
Leaves me staring at you
I’m still screaming go Tilly go
I’ll decide
With these two fingers I can show you why
Despite my lethargy and mispronunciation
I’ll be screaming go Tilly go When all this commotion dies down
She’ll deliver a pointed solliloquy
So full of agony
He’ll be embarrassed
And walk on the terrace
Whose slate floor he always found
Seemed like a metaphor
Aaiiiiii…
P-r-o-m-i-s-e-s
The promises
P-r-o-m-i-s-e-s
(Sick of) the promises
Tradução da letra
Oh decry
Com estes dois dedos, posso mostrar-te porquê.
Que sou Restrito
Quando me beijas tão promiscuamente
Eu vou gritar vai Tilly vai Oh delay
Sem estas algemas posso mostrar o caminho
Para te fazer ofuscar
E pôr de lado uncensills
Vou gritar "vai Tilly vai" quando toda esta confusão acabar
Ela vai entregar um solliloquy subtil.
Directamente para a almofada dele.
O que desaprova quando ela ataca com punhos que insistem
A luz da porta do frigorífico
Sempre foi uma metáfora.
Estou perplexo.
Por favor, explica-me agora, Mathilda.
Como toda a fricção na tua dicção
Deixa-me a olhar para ti
Eu ainda estou gritando vai Tilly vai
Eu decido.
Com estes dois dedos, posso mostrar-te porquê.
Apesar da minha letargia e má pronúncia
Vou gritar "vai Tilly vai" quando toda esta confusão acabar
Ela vai entregar um solliloquy pontiagudo.
Tão cheio de agonia
Ele vai ficar envergonhado.
And walk on the terrace
Cujo chão de ardósia ele sempre encontrou
Parecia uma metáfora.
Aaiiiii…
P-r-o-m-i-s-E-s
Promessa
P-r-o-m-i-s-E-s
Fartas das promessas