Little Comets — Lost Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Time" de Little Comets.
Letra
Remember this began in Italy,
She looked at me and smiled so prettily,
Just like the waves, you made me feel so ill,
So up and down, I wish that’d you’d be still,
I said: «I'll have to buy a camera,
So I can take a photototototograph of her»
The negatives are etched upon my mind,
So black and white there’s nothing left to find,
Where do you go?
When I haven’t made up lost time,
Where do you go?
When I haven’t made up lost time,
Remember thinking this will end in tears,
I close my eyes to make you disappear,
Just like the sun, the heat won’t go away,
And all I’m wet is tears from yesterday.
I love your hands, I love your face and eyes,
I love the way she only ever tells me lies,
But then you looked, you looked and laughed at me,
Where do you go?
When I haven’t made up lost time,
Where do you go?
When I haven’t made up lost time,
Eh eh eh,
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under,
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under,
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under,
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under,
Lost, lost time,
Lost, lost time,
Lost time,
Lost, lost time,
Lost, lost time,
Lost time,
Tradução da letra
Lembre-se que isto começou na Itália,
Ela olhou para mim e sorriu tão bem,
Tal como as ondas, fizeste-me sentir tão doente.,
Por isso, para cima e para baixo, gostava que ficasses quieto.,
Eu disse: "Vou ter de comprar uma câmara,
Para poder tirar-lhe um fototototógrafo.»
Os negativos estão gravados na minha mente.,
Então preto e branco não há mais nada para encontrar,
Onde vais?
Quando não recuperei o tempo perdido,
Onde vais?
Quando não recuperei o tempo perdido,
Lembra-te de pensar que isto vai acabar em lágrimas.,
Fecho os olhos para te fazer desaparecer.,
Tal como o sol, o calor não desaparece,
E tudo o que estou molhado são lágrimas de ontem.
Adoro as tuas mãos, adoro o teu rosto e os teus olhos.,
Adoro a forma como ela só me diz mentiras.,
Mas depois olhaste, olhaste e riste-te de mim.,
Onde vais?
Quando não recuperei o tempo perdido,
Onde vais?
Quando não recuperei o tempo perdido,
Eh eh eh eh,
Porque estás a aceitar, estás a aceitar, estás a aceitar-me,
Porque estás a aceitar, estás a aceitar, estás a aceitar-me,
Porque estás a aceitar, estás a aceitar, estás a aceitar-me,
Porque estás a aceitar, estás a aceitar, estás a aceitar-me,
Tempo perdido,
Tempo perdido,
Afastamento,
Tempo perdido,
Tempo perdido,
Afastamento,