Little Comets — Ex-Cathedra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ex-Cathedra" de Little Comets.
Letra
Shake the windows and the doors
Put ex-cathedra on the floor
because there’s a part of this
That I don’t think you’re ever
Really going to understand
Eat your hate and burn deceit
Give fallibility your knees
And maybe redefine the question
What’s the difference
Between a woman and a man
Stand with me Stand collected
Standing weary
Stand dejected
Stand winsome
Stand easy
Let the wind blow
Through the tall trees
As the sanguine heats your bone
You feel a joy you’ve never known
And get excited by the
Rattle and the hum of something
You don’t understand
But in the guilt of all the night
You find it’s easy unrequited
And it’s a part of me That I don’t think you’re ever
Really going to understand
Look through me Be tainted
Like a window
Heals the sainted
Stand winsome
Stand easy
Let the wind blow
Through the tall trees
On a rainswept morning
When I stared lost
For the first time
At the designs
And the centuries
In my baby’s own eyes
And I learnt more
In this moment
Than the inert
Rustings emotions
Of my twenty odd years of life
I’ve got to relay
Got to relay
Got to relay
My foundations to be humankind
And never let the winsome die
Hope is Just a State of Mind.
Tradução da letra
Abana as janelas e as portas
Colocar a ex-cathedra no chão
porque há uma parte disto.
Que eu não acho que tu nunca
Realmente vou entender
Come o teu ódio e queima o teu engano.
Dá falibilidade aos joelhos.
E talvez redefinir a pergunta
Qual é a diferença?
Entre uma mulher e um homem
Junta-te a mim junta-te a mim
De pé cansado
Fiquem desanimados.
Stand winsome
Fica calmo.
Deixa o vento soprar
Através das árvores altas
Enquanto o sangue aquece o teu osso
Sentes uma alegria que nunca conheceste
E ficar excitado pelo
O chocalho e o zumbido de algo
Você não entende.
Mas na culpa de toda a noite
Você acha que é fácil não correspondido
E é uma parte de mim que acho que nunca serás
Realmente vou entender
Olha através de mim ser manchado
Como uma janela
Cura os santos
Stand winsome
Fica calmo.
Deixa o vento soprar
Através das árvores altas
Numa manhã rainswept
Quando olhei perdido
Pela primeira vez
Nos desenhos
E os séculos
Nos próprios olhos do meu bebé
E aprendi mais
Neste momento
Do que o inerte
Ferrugem emoções
Dos meus vinte anos de vida
Tenho de retransmitir
Tenho de retransmitir
Tenho de retransmitir
Os meus fundamentos para ser a humanidade
And never let the winsome die
A esperança é apenas um estado de espírito.