Little Comets — Coalition of One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coalition of One" de Little Comets.
Letra
Food banks spring open
Like jaws dropping in time
The weight of man is measured
By the depths of a carrier bag
I’m frozen for ages
The same faces the same scars
It’s a shame all our sages
Are rotten to the middle
Someone better tell me when the lights go out
So I know where I should hide
Someone better offer me their salient thoughts
On a welfare state denied
Someone better smother me in disregard
So I’ll make it through the night
And there’s so many people
That feel the same as I do
So don’t listen to your heart
Listen to your soul
Listen to your common senses
I’ve been battered like a storm
Been run into a wall
Been vaulted like a row of fences
Don’t be surprised
When those wide eyes
Drill a hole into the present tenses
You should cherish even more
The things that make us raw
Stay loyal to the consequences.
And There Are So Many People
That Feel Let Down
Like I Do.
Tradução da letra
Bancos de alimentos primavera aberta
Como mandíbulas caindo no tempo
O peso do homem é medido
Pelas profundezas de um saco de transporte
Estou congelado por muito tempo.
As mesmas caras as mesmas cicatrizes
É uma pena que todos os nossos sábios
Estão podres até ao meio
É melhor alguém dizer-me quando as luzes se apagarem.
Por isso sei onde me devo esconder.
É melhor alguém oferecer-me os seus pensamentos salientes.
Num Estado-Providência negado
É melhor alguém sufocar-me em desrespeito.
Por isso vou sobreviver à noite.
E há tantas pessoas
Que sinto o mesmo que eu
Por isso não ouças o teu coração
Ouve a tua alma
Ouve os teus sentidos comuns
Fui espancado como uma tempestade.
Foi atropelado por uma parede
Foi abobadado como uma fila de cercas
Não fiques surpreendido.
Quando aqueles olhos grandes
Perfurar um buraco nos tempos actuais
Devias valorizar ainda mais
As coisas que nos tornam crus
Mantém-te leal às consequências.
E Há Tantas Pessoas
Que Se Sentem Desiludidos
Como Eu.