Little Comets — Adultery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adultery" de Little Comets.
Letra
This is a tale of a boy of a man
Of a girl of a wife
For putting your hands into trousers and knickers
Can destroy a life
Tension grows the signs of cavorting
Still cling to his clothes
Tension mounts he tells her that
Platonic love never counts
Adultery
Adultery
In every kitchen there’s people who listen
Through cracks in the wall
So she plays the fly as he lets in his love
Through a sullied back door
She screams, no Her eyes are transparently starting to glow
He shouts, yes
And figures that it’s a good time to confess
To adultery
Adultery
Tears in the morning
(Adultery)
No sense of warning
(Adultery)
He never said he loved her that much
She didn’t act like she cared at all for conversation
So when you’re living without being touched
There’s no surprise that there will be deviation
Everything’s ending, there’s no use pretending
Our couple are fine
Her love is expiring while he sits perspiring
Just playing out time
Tension builds
Just think of the children, he wills as she spills
Tears from eyes
So tired and blinded by subtext and lies
It’s adultery
Adultery
Tears in the morning
(Adultery)
No sense of warning
(Adultery)
Tradução da letra
Este é um conto de um rapaz de um homem
De uma mulher
Por pôr as mãos em calças e cuecas
Pode destruir uma vida
A tensão aumenta os sinais de convulsão
Ainda agarrado às roupas
A tensão aumenta e ele diz-lhe que
O amor platónico nunca conta
Adulterio
Adulterio
Em todas as cozinhas há pessoas que ouvem
Através de fendas na parede
Então ela toca a mosca enquanto ele deixa o seu amor
Através de uma porta das Traseiras manchada
Ela grita, não tem olhos que começam a brilhar
Ele grita, sim.
E acha que é uma boa altura para confessar
Ao adultério
Adulterio
Lágrimas pela manhã
(Adulterio)
Sem sentido de aviso
(Adulterio)
Ele nunca disse que a amava assim tanto.
Ela não agiu como se se importasse com conversas.
Quando se vive sem ser tocado
Não há nenhuma surpresa que haverá desvio
Está tudo a acabar, não vale a pena fingir
O nosso casal está bem.
O amor dela está a expirar enquanto ele se senta a transpirar.
Apenas a jogar fora do tempo
A tensão aumenta
Basta pensar nas crianças, ele quer enquanto ela derrama
Lágrimas dos olhos
Tão cansado e cego por subtexto e mentiras
É adultério.
Adulterio
Lágrimas pela manhã
(Adulterio)
Sem sentido de aviso
(Adulterio)