Little Comets — A Little Opus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Opus" de Little Comets.
Letra
You feel the weight of imposition
Bear heavy on your own decision, decision
Fate to face, they multiply
The crush of language
And the cedent school ties
The subtle angles of tradition, tradition
Eton for portent
St. Paul’s for context
Oxbridge for vision
No need to make this popular
One man for progress
One man for past tense
One man for vision
No need to make this popular
With your school cap blowing in the breeze
It’s about time
That we made education
Not a funnel but a wide line
Need to youth as Gove to tact
One million faces
That are staring straight past
A mix of ignorance and fission, fission
Eton for portent
St. Paul’s for context
Oxbridge for vision
No need to make this popular
One man for progress
One man for past tense
One man for vision
No need to make this popular
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club
Sooner depart than see the ascension
Of the Bullingdon
Because I want to
Make a break through
A tired addendum to working hard
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club
Because I want to
Make a break through
A tired addendum to working hard
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club
Because I want to
Make a break through (I'd rather starve than become a member)
A tired addendum to working hard (Of your Old Boys club)
Because I want to
Make a break through (I'd rather starve than become a member)
A tired addendum to working hard (Of your Old Boys club)
I’d rather starve than become a member
Of your Old Boys club
Tradução da letra
Você sente o peso da imposição
Aguenta a tua própria decisão, decisão.
O destino a enfrentar, multiplicam-se
A paixão da linguagem
E os laços da escola cedent
Os ângulos subtis da tradição, tradição
Eton para portent
St. Paul's para o contexto
Oxbridge para visão
Não há necessidade de tornar isto popular.
Um homem pelo progresso
Um homem para o passado
Um homem para a visão
Não há necessidade de tornar isto popular.
Com o chapéu da escola a soprar na brisa
Já não era sem tempo.
Que fizemos a educação
Não um funil, mas uma linha larga.
Necessidade de juventude como Gove to tact
Um milhão de rostos
Que estão a olhar para o passado
Uma mistura de ignorância e fissão, fissão
Eton para portent
St. Paul's para o contexto
Oxbridge para visão
Não há necessidade de tornar isto popular.
Um homem pelo progresso
Um homem para o passado
Um homem para a visão
Não há necessidade de tornar isto popular.
Prefiro morrer à fome do que tornar-me membro.
Do teu clube de rapazes
Mais cedo partir do que ver a ascensão
Do Bullingdon
Porque eu quero
Fazer uma passagem
Uma adenda cansada ao trabalho duro
Prefiro morrer à fome do que tornar-me membro.
Do teu clube de rapazes
Porque eu quero
Fazer uma passagem
Uma adenda cansada ao trabalho duro
Prefiro morrer à fome do que tornar-me membro.
Do teu clube de rapazes
Porque eu quero
Fazer uma ruptura (eu prefiro morrer de fome do que me tornar um membro)
Uma adenda cansada a trabalhar duro (do seu clube de rapazes velhos)
Porque eu quero
Fazer uma ruptura (eu prefiro morrer de fome do que me tornar um membro)
Uma adenda cansada a trabalhar duro (do seu clube de rapazes velhos)
Prefiro morrer à fome do que tornar-me membro.
Do teu clube de rapazes