Little Caesar — Own Worst Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Own Worst Enemy" de Little Caesar.
Letra
Well I… never seen such a tragedy
Ya never pick the right direction
Ya fall for any broken toys affection
I… never seen such a mystery
Ya always lookin' for confection
but now your mind is warpin' your selection
Cause your picker’s outta line
And your wastin' all your time
You’re your own worst enemy
All the lovers that you had
Dontcha know it makes me sad
You’re your own worst enemy
Now I… used think you’re a debutante
and as I watched your heart get broken
Believing every word that player’s spoken
Cry… every night as you fall asleep
Ya always look in wrong directions
as your trying to find the right connections
When it comes to love your blind
And now your gonna lose your mind
You’re your own worst enemy
But your lover’s aint your friends
And then you hang on to the end
You’re your own worst enemy
Well I… hope ya get everything ya want
It’s time to make a course correction
It’s time to try and find a real connection
And I… think that love aint a mystery
But your life it gets much sicker
when you’re follwing that broken picker
And I know it makes you sad
All the broken hearts you’ve had
You’re your own worst enemy
And it’s much to plain to see
That your chasin' fantasy
You’re your own worst enemy
When it comes to love your blind
And now your gonna lose your mind
And the one you will despise
When you give away the prize
Is your own worst enemy
Tradução da letra
Bem, eu ... nunca vi uma tragédia assim.
Nunca escolhes a direcção certa.
Tu apaixonas-te por brinquedos partidos afeição
Eu... nunca vi um mistério assim.
Estás sempre à procura de confeitaria
mas agora a tua mente está a mudar a tua selecção
Porque o teu picker está fora de TI
And your wastin' all your time
És o teu pior inimigo.
Todos os amantes que tiveste
Não sabes que me deixa triste
És o teu pior inimigo.
Agora eu ... costumava pensar que eras uma debutante.
e enquanto via o teu coração a partir-se
Acreditando em cada palavra que o jogador falou
Chora... todas as noites enquanto adormeces
Olhas sempre em direcções erradas
como a tua tentativa de encontrar as ligações certas
Quando se trata de amar o cego
E agora vais perder a cabeça
És o teu pior inimigo.
Mas o teu amante não é teu amigo
E depois agarras - te ao fim
És o teu pior inimigo.
Bem, eu ... espero que consigas tudo o que queres.
É hora de fazer uma correção de curso
Está na hora de tentar encontrar uma ligação real.
E eu ... acho que o amor não é um mistério
Mas a tua vida fica muito mais doente
quando estás a seguir aquele picador partido
E sei que te deixa triste
Todos os corações partidos que tiveste
És o teu pior inimigo.
E é muito simples de ver
Que a tua fantasia
És o teu pior inimigo.
Quando se trata de amar o cego
E agora vais perder a cabeça
E aquele que desprezarás
Quando você dá o prêmio
É o teu pior inimigo