Little Caesar — In Your Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Arms" de Little Caesar.
Letra
Everything ain’t what it seems
In this world of broken dreams
And the things they try to teach you
Sure ain’t what you’ve seen
But you make it all seem right
When you whisper in the night
Won’t you wrap those calming arms around me?
Hold me tight
Hold me near through the years
Through the fears, through the tears
Well it makes you wanna shout
With the crap they’re dishin' out
You’re the only one it seems
To make it all work out
And you’re always by my side
Puttin' up with foolish pride
When the day to day fiascos
Only multiply
You’re the heart, you’re the soul
When the world takes it’s toll
The load is getting lighter
When I’m in your arms
Just squeeze a little tighter
When I’m in your arms
In your arms
In your arms
With my back against the wall
When you keep standing tall
When I stumble, you are
Always there to break my fall
When I’m far away from home
I can call you on the phone
When I hear your voice
Then certainly I’m not alone
All the words that you say
Make the miles drift away
The load is getting lighter
When I’m in your arms
Just squeeze a little tighter
When I’m in your arms
'Cause it all seems so easy
When I’m in your arms
Just hold me tight and squeeze me When I’m in your arms
In your arms
You take me far away from there
When you hold me in your arms right away, yeah!
(Won't you hear me now?)
Everything ain’t what it seems
In this world of broken dreams
And the things they try to teach you
Sure ain’t what you’ve seen
In the dark, in the night
In your arms, it’s all right
You’re the heart, you’re the soul
When the world takes it’s toll
The load is getting lighter
When I’m in your arms
Just squeeze a little tighter
When I’m in your arms
'Cause it all seems so easy
When I’m in your arms
Just hold me tight and squeeze me When I’m in your arms
The load is getting lighter
When I’m in your arms
Just squeeze a little tighter
When I’m in your arms
'Cause it all seems so easy
When I’m in your arms
Just hold me tight and squeeze me When I’m in your arms
In your arms
In your arms
In your arms
In your arms
Everything ain’t what it seems
Tradução da letra
Tudo não é o que parece
Neste mundo de sonhos desfeitos
E as coisas que tentam ensinar-te
De certeza que não é o que viste
Mas fazes com que tudo pareça certo
Quando sussurras na noite
Não vais abraçar - me?
Abraça-me com força
Abraça-me ao longo dos anos
Através dos medos, através das lágrimas
Bem, dá vontade de gritar
Com a porcaria que estão a distribuir
Você é o único que parece
Para que tudo corra bem
E estás sempre ao meu lado
Aturar o orgulho tolo
Quando o dia ao dia fiascos
Multiplicar apenas
És o coração, és a alma
Quando o mundo leva é pedágio
A carga está ficando mais leve
Quando estou nos teus braços
Aperta um pouco mais.
Quando estou nos teus braços
Nos teus braços
Nos teus braços
Com as costas contra a parede
When you keep standing tall
Quando tropeço, tu és
Sempre lá para quebrar a minha queda
Quando estou longe de casa
Posso telefonar - te.
Quando ouço a tua voz
Então certamente não estou sozinho.
Todas as palavras que dizes
Faz as milhas afastarem-se
A carga está ficando mais leve
Quando estou nos teus braços
Aperta um pouco mais.
Quando estou nos teus braços
Porque tudo parece tão fácil
Quando estou nos teus braços
Abraça-me com força e aperta-me quando estou nos teus braços
Nos teus braços
Leva-me para longe de lá
Quando me abraçares imediatamente, Sim!
Não me ouves agora?)
Tudo não é o que parece
Neste mundo de sonhos desfeitos
E as coisas que tentam ensinar-te
De certeza que não é o que viste
No escuro, na noite
Nos teus braços, está tudo bem
És o coração, és a alma
Quando o mundo leva é pedágio
A carga está ficando mais leve
Quando estou nos teus braços
Aperta um pouco mais.
Quando estou nos teus braços
Porque tudo parece tão fácil
Quando estou nos teus braços
Abraça-me com força e aperta-me quando estou nos teus braços
A carga está ficando mais leve
Quando estou nos teus braços
Aperta um pouco mais.
Quando estou nos teus braços
Porque tudo parece tão fácil
Quando estou nos teus braços
Abraça-me com força e aperta-me quando estou nos teus braços
Nos teus braços
Nos teus braços
Nos teus braços
Nos teus braços
Tudo não é o que parece