Little Caesar — Hard Rock Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Rock Hell" de Little Caesar.
Letra
Say we’re ugly, look so mean, but we’re more honest than you’ve ever seen
Don’t have red lips, don’t make the scene, I’d rather hang at Raji’s and the
Scream
Try to do it with roots, don’t tuck my pants in my boots
Ya know I’m never teasin' up my hair
I know the meaning of soul, and rock when I roll
This dirty business isn’t fair
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell
But I’m in Hard rock hell
We look too gritty, with a melody sweet, and the two it didn’t go along
It sure felt shitty, to admit defeat, but my integrity is going strong
Took some rhythm and blues, washed it down with some booze
But the powers didn’t understand
But they wanted it slick, so dress up like chicks
So we told 'em you can suck our…
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell
But I’m in Hard rock hell
Don’t sell no records, don’t break no ground, I hope my music doesn’t make you
hurl
But shit bands thrive, and Bon Scott dies, there aint no justice in the music
world
But we gobble the fluff, when they play it enough
'Cause it sells don’t really make it good
Because you found fame, you’re musics still lame,
It doesn’t move me like it should
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell yeah
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell yeah, can’t tell yeah, oh well yeah
I’m in hard rock hell
Tradução da letra
Digamos que somos feios, parecemos tão maus, mas somos mais honestos do que alguma vez viste.
Não tenha lábios vermelhos, não faça a cena, eu prefiro ficar no Raji e no
Gritar
Tenta fazê-lo com raízes, não enfies as calças nas minhas botas
Sabes que nunca te vou cortar o cabelo
Eu sei o significado da alma, e rock quando eu rolar
Este negócio sujo não é justo.
Hard rock hell, never did sell
Batom de metal com concha doce
Hard rock hell, never could tell
Se eu fosse bonita, vendia
Mas estou no inferno de Hard rock
Parecemos muito grosseiros, com uma melodia doce, e os dois não alinharam.
Foi uma merda, admitir a derrota, mas a minha integridade está a tornar-se forte.
Peguei num pouco de rhythm and blues, lavei - o com uma bebida.
Mas os poderes não compreenderam
Mas eles queriam-no liso, por isso vistam-se como miúdas.
Por isso dissemos-lhes que podias chupar-nos.…
Hard rock hell, never did sell
Batom de metal com concha doce
Hard rock hell, never could tell
Se eu fosse bonita, vendia
Mas estou no inferno de Hard rock
Não vendas discos, não cries terreno, espero que a minha música não te faça
lancar
Mas Bandas de merda prosperam, e Bon Scott morre, não há justiça na música
mundo
Mas nós devoramos o fluff, quando eles tocam o suficiente
Porque vende não faz bem
Porque encontraste a fama, ainda és má música.,
Não me move como devia
Hard rock hell, never did sell
Batom de metal com concha doce
Hard rock hell, never could tell
Se eu fosse bonita, vendia.
Hard rock hell, never did sell
Batom de metal com concha doce
Hard rock hell, never could tell
Se eu fosse bonita, vendia sim, não sei dizer sim, oh bem sim
Estou no inferno de hard rock