Little Caesar — Dirty Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Water" de Little Caesar.
Letra
My callous hands, they turn to fists
My hard earned cash, it turns to piss
That devil liquor got me Pulled me down into his hole
That dirty water’s got me drowning
Dirty water’s swallowing my soul
It turned my car, into a ditch
It turned my girl, into a bitch
It’s clogging up my filter
All my dreams have washed away
That dirty water’s got me cryin'
Dirty water’s drowned another day
That dirty water’s got me lyin'
Dirty water’s gonna make me pay
Oh oh oh Dirty water… oh oh oh gonna make pay
It takes my mind, and kicks my ass
And now my mouth, is spewin' trash
I’m running with the Devil
To that Honky Tonk below
That dirty water’s cloudy
Now that dirty water’s drownin' me real slow
That dirty water’s wants to choke me Dirty water’s hand around my throat
It takes you down, so pure and slow
have another round, my good man Joe
My glass is my companion
and she never let’s me know
That dirty water’s out to get me Dirty water’s cancelin' the show
That dirty water never let’s me, dirty water never let’s me go So take these words, from this here source
'cause if I could, I’d change my course
Please dirty water dontcha take me Dirty water don’t foresake me
Tradução da letra
As minhas mãos insensíveis, viram-se para os punhos.
O meu dinheiro ganho, transforma-se em mijo.
Aquela bebida demoníaca fez-me descer até ao buraco dele.
Aquela água suja fez-me afogar
A água suja está a engolir a minha alma
Transformou o meu carro numa vala.
Transformou a minha miúda numa cabra.
Está a entupir-me o filtro.
Todos os meus sonhos se foram
A água suja faz-me chorar
A água suja afogou-se noutro dia.
Aquela água suja Pôs-me a mentir
A água suja vai fazer-me pagar
Oh oh oh oh água suja... oh oh oh vai fazer o pagamento
Tira-me a mente e dá-me cabo do canastro.
E agora a minha boca está a cuspir lixo
Estou a correr com o diabo
Para aquele Honky Tonk lá em baixo
Aquela água suja está nublada
Agora que a água suja me afoga lentamente
Aquela água suja quer sufocar-me a mão de água suja à volta da minha garganta
Leva-te para baixo, tão puro e lento
toma outra rodada, meu bom homem Joe.
O meu copo é o meu companheiro
e ela nunca me disse
Essa água suja está fora para me dar água suja está cancelando o show
A água suja nunca me deixa, a água suja nunca me deixa ir. por isso, Toma estas palavras, desta fonte.
porque se pudesse, mudava de rumo .
Por favor, água suja não me leves água suja não me prepares