Little Brother — The Becoming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Becoming" de Little Brother.
Letra
I went from niggaz tellin' me I really shouldn’t rhyme
To droppin' a classic album muhfuckers couldn’t find
Took my respect, took lessons and took the time
And if you want a success story, just take a look at mine
I was blessed with the right components, so precise
'Cause I write so tight within the moment
And spit like my life depended on it, I target you herbs
On some teleprompter shit, I got you watching your words
Tay rhymes are real life, yours are so 'For instance'
Taxin' these niggaz like no dependents
12 bar courtroom drama with no co-defendants
Don’t beat it off, come to your senses, you know, nigga
Hard rock, my block is where you better be from
Top of the line, my team will never settle for crumbs
And he’s hated, but still rated 2nd to none
I’m everything you wanna be but have yet to become
It all started back in '99 when time was hard
North Carolina Central but we called it the yard
'Cause niggaz wasn’t trying to study abroad
They was trynna study a broad or two ir three up in the dorms
Met my nigga Chaundon and I started to ponder
«Fuck this, I’mma quit the football team tomorrow»
Did shows around town and word got around that battling Tay
Was like yelling 'spic' in Tijuana
Build my rep up, that’s when Pooh and 9th stepped up 9th was old school, Pooh was young and playing catch-up
Cool, 'cause he could still rock an instrumental
Our first joints, yeah they was wack
But niggaz could hear potential in 'em
Honing our skills for survival, hustling
Our flyers passed out like mamma at revival
The real deal on how I repped my peeps
You ain’t goin' find this in no press release
Hard rock, my block is where you better be from
Top of the line, my team will never settle for crumbs
And he’s hated, but still rated 2nd to none
I’m everything you wanna be but have yet to become
And he’s shook
That’s what your team is telling me, son
Still hated, but still rated 2nd to none
And Greensboro 'cause that’s the only 'boro I’m from
I’m everything you wanna be, but have yet to become
Tradução da letra
Passei de niggaz a dizer-me que não devia rimar.
Para largar um álbum clássico que os muhfuckers não conseguiam encontrar
Tive o meu respeito, tive aulas e tive tempo.
E se queres uma história de sucesso, olha para a minha.
Fui abençoado com os componentes certos, tão preciso.
Porque escrevo tão apertado no momento
E cospe como se a minha vida dependesse disso.
Numa merda de teleponto, tenho-te a ver as tuas palavras.
Tay rhymes are real life, your are so 'For instance'
Taxando estes niggaz como nenhum dependente
12 bar drama de Tribunal sem co-réus
Não te armes em esperto, preto.
Hard rock, o meu quarteirão é de onde deves vir.
Topo de gama, a minha equipa nunca se contenta com migalhas.
E ele é odiado, mas ainda assim classificado de 2º a zero.
Sou tudo o que queres ser mas ainda tens de te tornar
Tudo começou em 1999, quando o tempo era difícil.
Carolina do Norte Central, mas chamávamos-lhe o pátio.
Porque o niggaz não estava a tentar estudar no estrangeiro .
Eles estudaram uma ou duas ir três nos dormitórios.
Conheci o meu Negro Chaundon e comecei a ponderar
"Que se lixe isto, vou deixar a equipa de futebol amanhã.»
Apareceu pela cidade e a notícia espalhou-se por aí.
Era como gritar 'spic' em Tijuana
Foi quando o Pooh e a 9ª subiram. a 9ª era da velha guarda. o Pooh era jovem e estava a pôr a conversa em dia.
Fixe, porque ele ainda pode tocar um instrumental
Os nossos primeiros charros, sim, eram malucos.
Mas o niggaz conseguia ouvir potencial neles.
Aperfeiçoando as nossas habilidades para sobreviver,
Os nossos panfletos desmaiaram como a mamã no revival.
O verdadeiro negócio de como eu reipped meus peeps
Não vais encontrar isto num comunicado de imprensa.
Hard rock, o meu quarteirão é de onde deves vir.
Topo de gama, a minha equipa nunca se contenta com migalhas.
E ele é odiado, mas ainda assim classificado de 2º a zero.
Sou tudo o que queres ser mas ainda tens de te tornar
E ele tremeu
É o que a tua equipa me está a dizer, filho.
Ainda odiado, mas ainda classificado de 2º a zero.
E Greensboro porque é o único boro de onde venho
Sou tudo o que queres ser, mas ainda não te tornaste