Little Brother — Stylin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stylin" de Little Brother.
Letra
I was that chubby kid, I ain’t talk too much
And even though I could I never use that crutch
It’s funny when you’re older, makin' moves and such
How people find a way to get in your clutch
And they do touch and rub some nigga foul
Thinkin' shit gravy cause you seen me smile
I’m givin' up inches, you want the whole mile
And when I tell 'em, «Stop» that’s when hoes get wild
Flood the in box, constant calls comin' in
I hit the «Back» button and she callin' me again
I’m thinkin' out loud, «When is this gon' end?»
Will you ever get the message, I don’t wanna be your friend
I don’t want to have a talk, I got nothin' to say
You actin' real immature, go somewhere and play
Told the baby, «Break out» like Chad or Shay
Yes Poobie is for real, it would make my day
But first you get money stylin'
Get fame wildin'
Bitches start wowin'
Niggas start pilin'
Then niggas start wowin'
Bitches start pilin'
Get fame stylin'
Make money wildin'
Niggas get mad start stylin' on you
Bitches get mad start wowin' on you
Make a lil' money they start pilin' on you
Get a lil' fame they start wowin' on you
I ain’t never had a dollar to my name, fuck fame
Get a lil' bit people around you start to change
Palms reachin' out, speakin' 'bout what they did
We was both down and out now the situation big
You supposed to be my nig
It will never be the same
We both pointin' fingers at each other placin' blame
You on that David Blane
I’m on a higher plain
A blow to the people who don’t know what’s insane
A motherfuckin' shame how this whole thing turned
We had to end it homie before somebody got burned
I hate this kind of lesson, find myself second guessin'
The burden here is lessened, experience earned
And before this take a turn for the worse
I think it’s in both our best interest if we go again disperse
I know what you thinkin', but homie the truth hurts
I never thought gettin' this bread would be a curse
But
Now Rock City’s tryin' to get that cake
See I was raised in the burbs with the birds and the snakes
So at an early age I had to learn everybody’s mistake
So by now everybody can call me the great
It’s Oh No
No
With more signs than skitzos
Niggas let them lips go, that leaves their lids blown
And homie I’m gettin' blown so y’all can get gon'
Can’t hang around me dawg so we don’t get along
And shows with hoes, it’s no damn difference
They beyond overthrow but no bullshittin'
There’s only one ride
And then they gettin' dropped off
So when they start wildin', pssst, please you can walk off
Now put that in your Coach’s knockoff and bag it up
And add it to my roach’s up in Oxnard
They always knew me like they think they do
They thought they knew
Shit I’m doin' it big with Pooh
Tradução da letra
Eu era aquele miúdo gordinho, não falava muito.
E apesar de nunca poder usar essa muleta
É engraçado quando se é mais velho, fazer movimentos e assim.
Como as pessoas encontram uma maneira de entrar na tua embraiagem
E eles tocam e esfregam um preto sujo
A pensar em molho de merda porque me viste sorrir
Estou a desistir de centímetros, tu queres o quilómetro todo.
E quando lhes digo para pararem é quando as putas ficam loucas.
Inundar a caixa de entrada, constantes chamadas a chegar
Carreguei no botão" de volta " e ela ligou-me outra vez.
Estou a pensar em voz alta, " quando é que isto vai acabar?»
Alguma vez receberás a mensagem? não quero ser teu amigo.
Não quero ter uma conversa, Não tenho nada a dizer
Estás a agir como um imaturo, vai a algum lado brincar
Disse ao bebé, "foge" como o Chad ou a Shay.
Sim Poobie é a sério, faria o meu dia
Mas primeiro tens o estilo do dinheiro
Obter fama wildin'
As cabras começam a chorar
Os pretos começam a voar
Então os pretos começam a chorar
As cabras começam a voar
Obter o estilo da Fama
Ganhar dinheiro a murchar
Os pretos ficam loucos e começam a esticar-se em ti
As cabras chateiam-se e começam a amar-te
Ganhar um pouco de dinheiro eles começam a empilhar-te
# Get a lil 'fame they start wowin' on you
Nunca tive um dólar em meu nome, que se lixe a fama.
Arranja um pouco de pessoas à tua volta e começa a mudar.
Palmas a bater, a falar sobre o que fizeram
Estávamos ambos em baixo e fora agora a situação grande
Devias ser o meu nig.
Nunca mais será o mesmo
Ambos apontamos dedos um ao outro para apaziguar a culpa
Tu naquele David Blane.
Estou numa planície mais alta
Um golpe para as pessoas que não sabem o que é loucura
É uma pena como tudo isto se transformou.
Tínhamos de acabar com isto antes que alguém se queimasse.
Odeio este tipo de lição, dou por mim a ter segundas hipóteses.
O fardo aqui é menor, a experiência ganha
E antes que isto piore
Acho que é do nosso interesse se formos dispersar outra vez.
Eu sei o que estás a pensar, mas homie, a verdade dói.
Nunca pensei que arranjar este pão seria uma maldição.
Mas
Agora Rock City está tentando pegar aquele bolo
Fui criado nos subúrbios com os pássaros e as cobras.
Então, numa idade precoce eu tive que aprender o erro de todos
Por isso, já todos podem chamar-me o grande
É Oh não
Não
Com mais sinais do que skitzos
Os pretos deixam-nos ir os lábios, isso deixa-lhes as pálpebras sopradas
E homie estou a ser chupado para que todos possam ir
Não podes ficar perto de mim para não nos darmos bem.
E espectáculos com putas, não faz diferença.
Estão para além do derrube, mas nada de tretas.
Só há uma boleia.
E depois são largados.
Por isso, quando começarem a murchar, por favor, podes ir-te embora.
Agora põe isso na imitação do teu treinador e ensaca-o.
E junta-o à minha barata em Oxnard.
Eles sempre me conheceram como pensam.
Eles pensaram que sabiam.
Merda estou a fazer grande com o Pooh