Little Brother — Starship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starship" de Little Brother.
Letra
I should’ve done things right lookin' back
But 20/20 eyesight, can’t change the facts
Too much pride, pro’lly broke the back
Of the camel, not the haystacks
We was so right together, up on the phone late night
Just talking about whatever, yeah that’s what couples do We was together before it was official
Picnics, restaurants, movies, I’m missing you
It hurts my heart so much
Going these days without your touch
Not seeing you smile
Us breaking up, damn that shit was wild
Going back in time, I’d change a few things now
'Cuz you was more important than trips to the mall
I could’ve passed on shootin' ball, for a day or two
So instead you chose to pass on me Since that day, Pooh has been free, until you come back…
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
(Phonte)
Ayo, I think back to the days when I first was pursuing you
It’s funny what distance can do to you
It make a nigga reminisce more than usual
Back to the times when we were innocent
When we was young, carefree, with crazy benefits
Cutting classes, skipping work, but didn’t give a shit
I miss those simple days in a sense
Waking up next to you made all my mornings more intimate
Watching you sleep and breathe in and out
Holding you close, relieved any doubts
When all my dreams started withering
Inside myself I was livin' it Selfishness sparked and not being half the man that I should’ve been
I’m sorry if I ever felt like a waste of time
But now I’m thinking from a longer term, state of mind
Tell me your dreams love, I’ll make 'em mine
Yo, I ain’t frontin' girl, it’s you I’ll always stand behind
You take me up…
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
(Big Pooh)
It’s been some months, but we back to speaking
«How you doing?» «How you been?»
«You look good.» «So do you.»
So what’s up this weekend?
Let’s hit the town say for old time’s sake
I’ll come get you girl, I won’t be late
So watch you gonna do?
(Phonte)
Yo, don’t be late tonight, I ain’t even tryin' to hate tonight
Fuck watching T.V. we goin' on a date tonight
Dancin' in Japanese steak tonight
So won’t change into that outfit I bought you
You know the one you got when you thought I ignored you
Doing that sexy little salsa move I taught you
Don’t ever say that I’ve never did nothing for you
I know how relationships can bore you
(Big Pooh)
Or you can choose to chill from the night life
Kick back, it’s sky blue tonight, me and you no moves tonight
(Phonte)
It’s on you baby choose the night
You think I’m just trying to write songs?
With my words, I’m trying to right wrongs
Build a relationship that’s like stone
Eighty years old? a care of wince? holdin' hands on the cyclone
With a career that is life-long
Showin' you love with my mics on, take me up baby
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
Tradução da letra
Devia ter feito as coisas bem olhando para trás.
Mas a visão 20/20, não pode mudar os factos
Demasiado orgulho, pro'lly partiu as costas
Do camelo, não dos Palheiros
Estávamos tão bem juntos, ao telefone até tarde da noite.
Só a falar sobre o que quer que seja, é o que os casais fazem. estávamos juntos antes de ser oficial.
Piqueniques, restaurantes, filmes, sinto a tua falta.
Dói-me tanto o coração.
Ir estes dias sem o teu toque
Não te ver sorrir
Nós a separarmo-nos, aquela merda era uma loucura.
Voltando atrás no tempo, eu mudaria algumas coisas agora
Porque eras mais importante do que as viagens ao centro comercial
Podia ter passado um ou dois dias a jogar à bola.
Em vez disso, escolheste passar por cima de mim desde aquele dia, o Pooh está livre, até voltares.…
Tu és... a minha vida ... o meu amor…
(Come take me up tonight)
Starship baby é o que você é
Tu és... a minha vida ... o meu amor…
(Come take me up tonight)
Starship baby é o que você é
(Fonte)
Ayo, lembro-me dos dias em que te persegui pela primeira vez.
É engraçado o que a distância pode fazer contigo.
Faz um negro recordar mais do que o habitual
De volta aos tempos em que éramos inocentes
Quando éramos jovens, despreocupados, com benefícios loucos
Faltar às aulas, faltar ao trabalho, mas não me importava.
Sinto falta daqueles dias simples, de certa forma.
Acordar ao teu lado tornou todas as minhas manhãs mais íntimas
Ver-te Dormir e respirar dentro e fora
Mantendo-te por perto, aliviava as dúvidas
Quando todos os meus sonhos começaram a murchar
Dentro de mim estava a viver o egoísmo despoletado e não ser metade do homem que devia ter sido.
Desculpa se alguma vez me senti uma perda de tempo.
Mas agora estou a pensar a longo prazo, estado de espírito.
Diz - me os teus sonhos amor, eu faço-os meus
Yo, I ain't frontin ' girl, it's you i'll always stand behind
Tu Levas-me para cima…
Tu és... a minha vida ... o meu amor…
(Come take me up tonight)
Starship baby é o que você é
Tu és... a minha vida ... o meu amor…
(Come take me up tonight)
Starship baby é o que você é
Tu és... a minha vida ... o meu amor…
(Come take me up tonight)
Starship baby é o que você é
Tu és... a minha vida ... o meu amor…
(Come take me up tonight)
Starship baby é o que você é
(Grande Pooh)
Já passaram alguns meses, mas voltamos a falar.
"Como estás?""Como tens passado?»
"Estás com bom aspecto.""Tu também.»
O que se passa este fim-de-semana?
Vamos à cidade dizer pelos velhos tempos
Vou buscar-te, não me vou atrasar.
Então, vais ver?
(Fonte)
Yo, não te atrases esta noite, nem sequer estou a tentar odiar esta noite.
Que se lixe ver tv. vamos ter um encontro esta noite.
Dançando em bife Japonês esta noite
Por isso não vou vestir a roupa que te comprei.
Sabes aquela que tens quando pensas que te ignorei?
A fazer aquele movimento sexy de salsa que te ensinei
Nunca digas que nunca fiz nada por ti.
Sei como as relações podem aborrecer-te.
(Grande Pooh)
Ou podes escolher relaxar da vida nocturna
Relaxa, esta noite é azul céu, eu e tu não nos mexemos esta noite.
(Fonte)
É contigo, querida. escolhe a noite.
Achas que só estou a tentar escrever canções?
Com as minhas palavras, estou a tentar corrigir erros
Construir uma relação que seja como pedra
Oitenta anos? um cuidado com o wince? segurando as mãos no ciclone
Com uma carreira que dura toda a vida
A mostrar que amas os meus microfones, leva-me para cima, querida
Tu és... a minha vida ... o meu amor…
(Come take me up tonight)
Starship baby é o que você é
Tu és... a minha vida ... o meu amor…
(Come take me up tonight)
Starship baby é o que você é
Tu és... a minha vida ... o meu amor…
(Come take me up tonight)
Starship baby é o que você é
Tu és... a minha vida ... o meu amor…
(Come take me up tonight)
Starship baby é o que você é