Little Brother — Slow it Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow it Down" de Little Brother.
Letra
This some grown man shit right here
Listen
I’m trying to man up see whats really good with you
Gentleman’s approach, not bring it hood to you
Same things that you hear everyday like
«Hey ma, hey boo, baby whats your name»
Please pull up a seat, I’m so glad you came
My mother call me Thomas you can do the same
Damn its so refreshing when you calling out my name
Been Pooh for so long it doesn’t sound the same
My occupation rap and I make a little change
I see you not impressed with what this life brings
Finished school, got a job, girl do your thing
It’s a lot of independent women wanna be claimed
Marry into money or marry into fame, or at least give birth to a check
WIth all due respect lets two-step in the name of like
Who says we gotta do the waltz all day and all night, it’s like
If love is not enough
We don’t have to rush
Come around, I’ll slow it down just you
Lady you should be Right here next to me Come around, I’ll slow it down just for you
We can go to the movies
I’ll take you to the park and promise to have you home before the lights go out
Steady asking you questions what your life about
Oh and me, mine’s everything I scribe about
No doubt this my life and
Dedicated to this witting sacrificing everything for it Wasted time I can’t afford
So if it ain’t you/then you know I’m cooped up to the record.
I’ll scoop you up in me Porshe, sike
You know I got a Nissan
That I’m still paying for, still got a lease on But it don’t matter 'cause that ain’t my aim to get you
I got fame, but you know that just ain’t the issue
Because you’re looking like a woman of virtue
So well-rounded, no wonder your’re in my circle
And normally you probably wouldn’t give me the time of day
'Cause Tay got rhymes, but no he ain’t got time to waste
Sometimes I think I’m from another world (preach)
When I’m trynna tell a woman just exactly where I stand that (aight)
I want a girl, when I want a girl
And when I don’t want a girl, I want a girl who understands that
And that’s some hard shit to explain
To a woman that’s in love with you, it’s a pitiful thing
Until I had to figure
That I don’t wanna play around, but I don’t wanna settle down
And that’s a man’s dilemma, 'cause every man remembers
How his daddy and his uncles did it
'Cause more than likely that’s the way they’re gonna do it
I know it sound fucked up and most wont admit it But yo, I gotta face it 'cause I know I’m living through it
'Cause when the party stops and niggaz get old
And the chain and the cars and the houses get sold, and that
Other side of the bed gets cold, you don’t wanna be alone
So girl I’m trynna hold you.
Ohhh baby (Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
What you need to do is
Take it slow with me Slow it down a little bit (Take it slow, take it slow, take it slow,
take it slow)
We don’t have to rush into anything serious
(Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
No we don’t, take it from me (Take it slow, take it slow, take it slow,
take it slow)
My name is Percy and I make miracles if you take it slow with me baby
(Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
Tradução da letra
Isto é coisa de adulto.
Escutem
Estou a tentar fazer-me homem, ver o que é realmente bom para ti.
Aproximação de cavalheiros, não trazer capuz para você
As mesmas coisas que se ouvem todos os dias como
"Ei mãe, ei boo, querida Qual é o teu nome»
Por favor, sente-se, estou tão feliz por ter vindo.
A minha mãe chama-Me Thomas. podes fazer o mesmo.
Raios, é tão refrescante quando dizes o meu nome.
Há tanto tempo que não parece a mesma coisa.
O meu rap de ocupação e eu fazemos uma pequena mudança
Vejo que não estás impressionado com o que esta vida traz
Acabei a escola, arranjei um emprego, miúda faz o que tens a fazer
Há muitas mulheres independentes que querem ser reivindicadas.
Casar com dinheiro ou casar com fama, ou pelo menos dar à luz um cheque.
Com todo o respeito vamos dar dois passos em nome de
Quem diz que temos de dançar a valsa todo o dia e toda a noite?
Se o amor não é suficiente
Não temos de nos apressar.
Dá a volta, eu vou abrandar só tu
Senhora, devia estar aqui ao meu lado. Venha, eu vou abrandá-la só para si.
Podemos ir ao cinema.
Eu levo - te ao Parque e prometo ter-te em casa antes das luzes se apagarem.
Sempre a fazer-te perguntas sobre o que é a tua vida
E eu, o meu é tudo o que escribo
Sem dúvida esta é a minha vida e
Dedicado a esta sagacidade, sacrificando tudo por isso, desperdicei tempo que não posso pagar.
Então, se não és tu, então sabes que estou preso ao recorde.
Vou buscar-te dentro de mim Porshe, sike.
Sabes que tenho um Nissan.
Que ainda estou a pagar, ainda tenho um contrato, mas não importa, porque não é o meu objectivo conseguir-te.
Tenho fama, Mas sabes que não é esse o problema.
Porque pareces uma mulher de virtude.
Tão bem arredondado, não admira que estejas no meu círculo
E normalmente você provavelmente não me daria a hora do dia
Porque o Tay tem rimas, mas não, ele não tem tempo a perder.
Às vezes penso que sou de outro mundo (preach))
Quando eu sou trynna dizer a uma mulher exatamente onde eu estou.)
Quero uma rapariga, quando quero uma rapariga
E quando não quero uma rapariga, quero uma rapariga que entenda isso.
E isso é uma merda difícil de explicar.
Para uma mulher que está apaixonada por ti, é uma coisa lamentável.
Até eu ter de perceber
Que não quero brincar, mas não quero assentar.
E esse é um dilema do homem, porque todos se lembram
Como o pai e os tios fizeram
Porque é mais do que provável que seja assim que vão fazê-lo.
Sei que parece lixado e a maioria não o admite, mas tenho de admitir, porque sei que estou a passar por isso.
Porque quando a festa pára e o niggaz envelhece
E a corrente, os carros e as casas são vendidos, e isso
Do outro lado da cama fica frio, não queres ficar sozinho.
Então, miúda, sou a trynna.
Ohhh baby (Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
O que precisas de fazer é ...
Vai com calma comigo Vai com calma um pouco (vai com calma, vai com calma, vai com calma,
vai com calma.)
Não temos de nos apressar em nada sério.
(Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
Não, Não temos, tira - o de mim (Vai com calma, vai com calma, vai com calma,
vai com calma.)
O meu nome é Percy e faço milagres se fores devagar comigo querida
(Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)