Little Brother — Passionflower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passionflower" de Little Brother.
Letra
«This is what it’s all about!
Cause I know if I take care of you, you gon' take care of me
And that’s what I’m talkin', 'bout…'bout…'bout…'bout…»
(Phonte)
Yo (1,2)
Shit (Check it out now)
Tired of these hoes. (You're now in tune to the sounds…)
.talkin shit
All in my business (of the finest)
Runnin they mouth and shit
Knahmean? (Phonte, Big Pooh, 9th Wonder)
Like that
I’m 'bout to let y’all know a lil' somethin
(Little Brother) Me and my nigga Tay
9th Wonder, y’all (Keep it goin, y’all)
Yo…
(On and on)
Now on the outside lookin in, it’s a lot easier
To see why niggas like me can’t win
Cause the bullshit lies in friends so-called
In the middle of my shit, kind of miss you are
Pissin me off to the point where, I cain’t think
I cain’t eat, I cain’t sleep — just drink
And try to drown my life away
Muh’fuckers keep callin — damn, go away!
And let me be by myself, it’s my problem, not nobody else
Stop callin GNO cause advice won’t help
I’m in a tight situation, you dig?
I had plans for us to grow together, have a couple of kids
Wit a three-story house, yard front and back
Plant flowers in the spring, but you changed all that
You ask where we go from here, I don’t know all that
All I know is right here where I’m 'sposed to be at
YOU figure it out! KEEP my name outcho mouth!
Yaknahmsayin? Stay out my shit
Let me be me, let me DO me
Let me do my thang, tired of you hoes
Always got somethin to say, addin some extra shit (for real)
Knahmsayin? I don’t need your input
Let me handle mine (Yaknahmsayin?)
Feel me
Ay-y-y-yo, I understand a hate for a nigga
But why you have to go and turn snake on a nigga?
Smile one day then get fake on a nigga
Runnin, ya fuckin mouth turn states on a nigga
Like, Sammy the Bull, let’s examine the full
Spectrum of your deception, the scandalous tools
That hold jewels when they wanna get fickle on you
Get jealous, call wifey then drop two nickels on you
Don’t even act like I done shitted on you
How you gon' do me like that when my woman used to ride in
My deepest secrets I confide in
And at your crib, I reside in when shit got hard
Mom DUKES even to' me apart
She said, «Boy, you might THINK she pullin for you, but it’s all a facade»
She ain’t tryna see you get none of that free money
That Baby Gap shoppin spree money
That California Beni B. money
«The Listening» royalty check CD money
The LB, J-League money
The long dough, so your family won’t be hungry
Sit down and takin all the wisdom that you leave from me
I shoulda listened to moms
Instead of all these funny niggas greasin my palms, go ring the alarm
But ain’t no need for me to stay around it
Or next verse I’m droppin GOVERNMENT NAMES and ain’t gon' be so fuckin vague
about it!
Word up!
Yaknahmsayin, man? This shit is a trip
Just to see how, three niggas can just come up with somethin
In such a short amount of time and.
Just see all the hate that’ll come out of that shit
Heh, yaknahmsayin? My nigga told me one time
You ever wanna know how many enemies you got
Think about your no-good friends and double that shit
This shit is real, man. We gon' keep doin it
Fuck that, LB to the end, baby
Let’s keep it movin
It’s like that, y’all…
Tradução da letra
"É disto que se trata!
Porque eu sei que se eu tomar conta de ti, tu vais tomar conta de mim
E é disso que estou a falar, de ... de ... de ... de ... de ... …»
(Fonte)
Yo (1,2)
Merda.)
Estou farto destas putas. (Você está agora em sintonia com os sons…)
.conversa de merda
Tudo no meu negócio (dos melhores)
A correr eles falam e cagam
Knahmean? (Phonte, Big Pooh, 9th Wonder)
Comer
Vou dizer - vos uma coisa
Eu e o meu negro Tay
9th Wonder, you all (Keep it goin, you all)
Yo…
(On and on)
Agora, por fora, olhando para dentro, é muito mais fácil
Para ver porque pretos como eu não podem ganhar
Porque a treta está nos amigos chamados
No meio das minhas merdas, sinto a tua falta.
Irrita-me ao ponto de não pensar
Não como, não durmo, só bebo.
E tentar afogar a minha vida
Muh'fuckers continuam a chamar-me, raios, vão-se embora!
E deixa-me estar sozinha, o problema é meu, não de mais ninguém.
Pára de ligar para o GNO porque conselhos não ajudam
Estou numa situação difícil, percebes?
Tinha planos para crescermos juntos, Termos dois filhos.
Com uma casa de três andares, à frente e atrás.
Plantar flores na primavera, mas você mudou tudo isso
Pergunta para onde vamos a partir daqui, não sei tudo isso.
Tudo o que sei está aqui onde estou destinado a estar.
Descobre tu! Mantém o meu nome fora da boca!
Yaknahmsayin? Fica fora das minhas merdas.
Deixa - me ser eu, Deixa-me ser eu
Deixa - me fazer a minha cena, cansado de vocês, putas.
Sempre tenho algo a dizer, adiciona alguma merda extra.)
Knahmsayin? Não preciso da tua opinião.
Deixa-me tratar do meu.)
Sente-me
Entendo um ódio por um preto.
Mas porque é que tens de virar o snake contra um preto?
Sorri um dia e finge um preto
Runnin, sua boca de merda vira Estados contra um negro
Tipo, Sammy, O Touro, vamos examinar tudo.
Espectro do seu engano, as ferramentas escandalosas
Que guardam jóias quando querem inconstá-lo
Fica com ciúmes, liga para a mulher e atira-te duas moedas.
Nem ajas como se te tivesse cagado em cima.
Como você vai me fazer assim quando minha mulher costumava andar em
Os meus segredos mais profundos em que confio
E no teu berço, eu moro quando as coisas ficaram difíceis
A mãe treme até para me separar
Ela disse: "Rapaz, podes pensar que ela gosta de TI, mas é tudo uma fachada.»
Ela não está a tentar ver-te sem dinheiro de graça.
Aquele dinheiro para compras da Baby Gap
Aquele dinheiro do California Beni B.
"The Listening" royalty check CD money
O LB, O Dinheiro Da Liga J
A massa longa, para que a tua família não tenha fome.
Senta - te e toma toda a sabedoria que me deixas
Devia ter dado ouvidos às mães.
Em vez de todos estes pretos engraçados a greasin my palms, vai tocar o alarme
Mas não há necessidade de eu ficar por perto
Ou no próximo verso, vou largar nomes do governo e não vou ser tão vago
sobre isso!
Podes crer!
Yaknahmsayin, meu? Esta merda é uma viagem
Só para ver como, três pretos conseguem arranjar alguma coisa
Em tão pouco tempo e ...
Vê Só todo o ódio que sai dessa merda.
Yaknahmsayin? O meu Negro disse-me uma vez.
Queres saber quantos inimigos tens?
Pensa nos teus amigos inúteis e duplica essa merda.
Esta merda é real, meu. Vamos continuar a fazê-lo
Que se foda, LB até ao fim, baby
Vamos continuar
É assim, pessoal.…