Little Brother — Ladies' Jam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladies' Jam" de Little Brother.
Letra
Oh, it sounds so lovely ladies and gentlemen
The sounds you’re hearin from
New York City’s very own Young Guru
Hooked up with Little Brother
Then made a transition from mixin on the boards
To hoppin behind the beat machine
And it sounds so lovely, it’s for all the ladies
Big Pooh, give it to 'em
I’m shy, timid, slow on the draw
Ignore 'em when they close but love 'em from afar
Star, nah that’s not on my mind
I’ve been on a mission for that one I’m tryna find
But I get caught livin life in the rhyme
Livin life on the grind, just livin life I Be twenty-somethin on my birthday
It’s a catch 22, I want a girl to support me Call me up when I’m out on the road
Come to a couple shows and critique a nigga flow
Well, no, yes, maybe so That’s what I’m lookin for 'Te? I just don’t know
So, I’mma be a bachelor
It’s a Big Pooh thing, smooth operator
The next time that I’m close for sure
I’ll probably fall to the hands of her law
I’m talkin bout Keisha and Teisha and Toya and Stacie and
Aleisha, Renee and Mercedes and, I love ladies man
(Got to get you in my arms tonight)
Cause they be calling and writing, emailing and paging and
Try to front but I just can’t fake it man, I love ladies man
(Got to get you in my arms tonight)
How could I hate 'em when I want 'em so much? That’s the obstacle
Keepin my feelings inside, that’s what I try to do Cause niggas said it wasn’t possible
But let me confirm, Tigallo is in love, I ain’t gon' lie to you
And my Amy Carter giving me certain glances
Plus move that under some real wide circumstances
But it was worth the chances, I’m like Fish in the Matrix
Hoping she’s the one and ain’t no replacing
Done fucked my head up like bitches with braces
Thinkin bout our warm hugs, soft kissin embraces
And I ain’t done feelin it cause
Tigallo done had showdowns with hoes in old towns and slum villages
And it don’t compare to you, point blank period
You are that midnight star that’s got me curious
Shinin like Sirius, yes I’m seriously
Thinkin bout our future, this is how real it is And now some of you ladies are not compliant
Y’all need to just come clean, please stop the lyin
You probably wouldn’t even fuck with me if not for rhymin
I mean it ain’t brain surgery or rocket science
You lookin like «Oooh girl, I just got to try him»
Thinkin I’mma buy you rocks and diamonds
Cause you ain’t had a man ever since the days of stop the violence
And now we up in court waring like the Scotts and Irish
Slow it down, pump your brakes girl, stop your whinin
But some ladies do have improper timing
Stay on a nigga back and it’s not for climbing
I’m, indebted to your life forever
Who held a nigga down till his dough got better?
For that job, bought shoes, shirts, ties and sweaters
Expressed all her love in a four page letter
My God, I’ll never forget her, so let 'em know
Yeah, yeah-yeah, check it Little Brother, Young Guru
We keep it going y’all
From bass line to chop shop, we making the block hot
Phonte get Big Pooh
Young Khrysis on the boards
A descendant and disciple of Young Guru in his engineer days
But he’s a producer now, and he makes this track sound so beautiful
Ladies if you listen to me out there
I want you to put your hands in the air and wave 'em side to side
And now I just want you to think about a sex man such as myself or Big Pooh
A big sexy man that will just take you out and feed you and treat you so good
Give you some of this southern lovin and southern hospitality
Big props to Young Guru for givin us the track
I know you used to working with the likes of greats
Like Jigga Man and Memph Bleek and the whole Roc-A-Fella Crew
But you know, he took a chance with these two boys from North Carolina
And they made a hit, and it sounds so good
Tradução da letra
Oh, soa tão bem senhoras e senhores
The sounds you're hearin from
O jovem Guru de Nova Iorque
Enrolei-me com o Maninho.
Em seguida, fez uma transição de mixin nas placas
Para saltar atrás da máquina de bater
E soa tão bem, é para todas as senhoras
Big Pooh, dá-lhes isso.
Sou tímida, tímida, lenta no sorteio
Ignora - os quando eles fecham mas ama-os de longe
Star, isso não está na minha cabeça.
Tenho estado numa missão para essa que não vou encontrar.
Mas sou apanhado a viver a vida na rima
Viver a vida na moagem, só viver a vida Tenho 20 anos no meu aniversário
É um "catch 22", quero uma rapariga para me apoiar, liga-me quando estiver na estrada.
Venha a alguns shows e critique um negro fluir
Bem, não, sim, talvez seja isso que estou à procura? Não sei.
Então, vou ser solteiro.
É uma grande coisa Pooh, operador suave
Da próxima vez que estiver perto, de certeza.
Provavelmente cairei nas mãos da lei dela.
Estou a falar da Keisha, da Teisha, da Toya, da Stacie e da ...
Alisha, Renee e Mercedes E, eu amo o homem das senhoras
Tenho de te ter nos meus braços esta noite)
Porque estão a ligar e a escrever, a enviar e-mails, a chamar e a enviar mensagens.
Tenta fazer frente, mas não posso fingir, meu, adoro o "ladies man".
Tenho de te ter nos meus braços esta noite)
Como poderia odiá-los quando os quero tanto? Esse é o obstáculo.
Manter os meus sentimentos por dentro, é o que tento fazer porque os pretos disseram que não era possível.
Mas deixa-me confirmar, Tigallo está apaixonado, não te vou mentir.
E a minha Amy Carter a dar-me certos olhares
Além disso, mova isso em circunstâncias muito amplas.
Mas valeu a pena as chances, Eu sou como peixe na Matrix
Esperando que ela seja a tal e não haja substituição
Foderam-me a cabeça como putas com aparelho.
Pensando nos nossos calorosos abraços, beijos suaves abraços
And I ain't done feel in it cause
Tigallo fez exibições com enxadas em cidades antigas e aldeias de favelas
E não se compara a ti, ponto em branco.
És a estrela da meia-noite que me deixa curioso.
Shinin como Sirius, sim, estou a falar a sério.
Pensando no nosso futuro, isto é o quão real é e agora algumas de vocês não são complacentes.
Têm de confessar, por favor parem de mentir.
Provavelmente nem me lixarias se não fosse o rhymin.
Quer dizer, não é uma cirurgia cerebral ou uma ciência espacial.
Pareces a " miúda Doooh, só tenho de o experimentar.»
Vou comprar-te pedras e diamantes.
Porque não tens um homem desde os dias de parar a violência
E agora estamos em tribunal a guerrear como os escoceses e os irlandeses.
Abranda, acelera os travões miúda, pára de choramingar
Mas algumas senhoras têm um timing impróprio.
Fica atrás de um preto e não é para escalar.
Estou em dívida para com a tua vida para sempre.
Quem segurou um preto até melhorar a massa?
Para esse trabalho, comprou sapatos, camisas, gravatas e camisolas
Expressou todo o seu amor numa carta de quatro páginas
Meu Deus, nunca vou esquecê - la, por isso avisa-os.
Sim, sim, sim, olha, irmãozinho, Guru jovem
Vamos continuar.
Da linha do baixo à Oficina, estamos a aquecer o quarteirão.
Fonte fica grande Pooh
Jovens Khrysis nas placas
Um descendente e discípulo do jovem Guru nos seus dias de engenheiro
Mas agora é produtor e faz esta faixa parecer tão bonita.
Senhoras, ouçam-me.
Quero que ponhas as mãos no ar e as agites de um lado para o outro.
E agora só quero que penses num homem do sexo como eu ou o Big Pooh.
Um homem grande e sexy que te vai levar a sair, alimentar-te e tratar-te tão bem
Dar-lhe um pouco deste amor sulista e hospitalidade sulista
Parabéns ao jovem Guru por nos ter dado a pista.
Eu sei que costumavas trabalhar com pessoas como os grandes.
Como o Jigga Man e o Memph Bleek e toda a equipa Roc-A-Fella.
Mas ele arriscou-se com dois rapazes da Carolina do Norte.
E eles fizeram um sucesso, e parece tão bom