Little Brother — Can't Let Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Let Her" de Little Brother.
Letra
And once again, this Phontigga
Little Brother, Illmind on the beat
Check it out y’all, I wanna talk to you
Any of y’all ever been in a relationship that the person
be doin you wrong over and over and over but you stay with 'em anyway?
That’s how I feel bout this rap shit sometimes man, on the real
I still love it though
Never… yo never I say
I could never turn my back, I would never walk away
We done built this thang from the flo' to the ceilin
When other niggas bullshit and Poobie really feelin
Poobie really killin 'em slow — you been there
Every lil' step so I take it you know
From the nigga Romy Millz to them six-figure deals
We still truckin when the weather get chill
Cause most niggas bail at the first sight of stress
I take it all straight to the chest
I ain’t alright, I’m bein your best
I just wanna be here, I see how you dispose niggas year after year
And my worst fear — is you bein
I’m not seein, and yo, that’d drive a nigga insane
Imagine wakin up every mornin in pain
Want the kids so we’re workin on our love thang
There’s been so many days I tried and
There’s been so many nights I cried but
I can’t let her… go, I can’t let her
I can’t let her… go, I can’t let her
There’s been so many times I prayed
She’d pack her shit and go away but
I can’t let her… go, I can’t let her
I can’t let her… go, I can’t let her
Uh, uh, I’m still singin
Them Dog Sacks on stage, they still swingin
And even when they try to go hard at us
I’m Joe’s Law status, hat low, still leanin
The head nigga in charge is still dreamin
Of an industry where hot shit’s rewarded
And dope shit’s recorded and dumb shit’s ignored
And I, sold my heart to the world, nobody bought it And, everybody made a B-line
Quick to say that LB was on the decline, hold up — rewind
Wasn’t it just a year or so ago
when we was them same niggas that everybody was behind?
But that’s how it is when you dealin with the evil
Get a little status and they think you too regal
That’s the nature of people
Why you think muh’fuckers like to feed pigeons but try to shoot eagles?
And if you too feeble you won’t make it, I admit
sometimes I thought about walkin away from this bitch
Cause we been fuckin around for too damn long
But she too damn young and I’m just too damn grown
And it feels like she laughin at me
I can’t be mad cause she wanna shake her laffy taffy
I coulda took my degree and used my business savvy
But won’t do cause I am so happily unhappy witchu
I can’t let her…
I had to take some man-ternity leave
So I could just chill and get away from my problems
Took time to kick it with the wifey and the newborn
But I’m right back to post-pardon stardom
Right back to all the fans and the stalkers
Who keep my rhymes buried deep down in they conscious
So they can go and spit it front row at the concert
I swear this rap shit is a monster… but I can’t go
Tradução da letra
E mais uma vez, este Fontigga
Irmãozinho, Illmind na batida
Vejam só, quero falar convosco.
Qualquer um de vocês já esteve numa relação que a pessoa
fazer-te mal vezes sem conta, mas ficas com eles na mesma?
É assim que eu me sinto sobre essa merda de rap às vezes, homem, na verdade
Mas continuo a adorar.
Nunca ...
Nunca poderia virar as costas, nunca me afastaria
Construímos esta coisa desde a flo até ao ceilin.
Quando os outros pretos mentem e o Poobie realmente se sentem
O Poobie está mesmo a matá-los devagar.
Cada pequeno passo por isso eu tomo-o tu sabes
Do preto Romy Millz para os negócios de seis dígitos
Nós ainda truckin quando o tempo fica frio
Porque a maioria dos Pretos salta à primeira vista de stress
Levo tudo directamente para o peito.
Não estou bem, estou no teu melhor
Só quero estar aqui, vejo como te livras de pretos ano após ano.
E o meu pior medo ... és tu, bein.
Eu não estou a ver, e yo, isso ia deixar um preto louco
Imagina acordar todas as manhãs com dores
Queres Os miúdos para trabalharmos na nossa cena de amor?
Há tantos dias que tentei e ...
Já chorei tantas noites, mas ...
Não posso deixá-la ir, não posso deixá-la ir.
Não posso deixá-la ir, não posso deixá-la ir.
Já rezei tantas vezes.
Fazia as malas e ia-se embora, mas ...
Não posso deixá-la ir, não posso deixá-la ir.
Não posso deixá-la ir, não posso deixá-la ir.
Ainda estou a cantar.
Aqueles sacos de cão no palco, ainda balançam
E mesmo quando tentam atacar-nos
Sou o estado de direito do Joe, o chapéu baixo, ainda o leanin.
O preto chefe no comando ainda sonha
De uma indústria onde a merda quente é recompensada
E a droga é gravada e a burrice ignorada
E eu, vendi o meu coração ao mundo, ninguém o comprou e, toda a gente fez uma linha B
Rápido a dizer que o LB estava em declínio.
Não foi há cerca de um ano?
quando éramos os mesmos pretos que estavam todos para trás?
Mas é assim quando lidamos com o mal
Obter um pouco de status e eles pensam que você demasiado real
Essa é a natureza das pessoas
Porque achas que os muh'fuckers gostam de alimentar pombos, mas de tentar matar águias?
E se fores muito fraco não vais conseguir, admito.
às vezes pensava em afastar-me desta cabra.
Porque andamos a brincar há demasiado tempo.
Mas ela é muito nova e eu sou muito crescida.
E parece que ela se riu de mim
Não posso estar zangada porque ela quer abanar o caramelo
Podia ter tirado o curso e usado o meu conhecimento de negócios.
Mas não o farei, porque sou tão feliz e infeliz witchu.
Não posso deixá-la.…
Tive de tirar uma licença para homens.
Por isso, podia relaxar e afastar-me dos meus problemas.
Levou tempo a dar-lhe Pontapés com a esposa e o recém-nascido.
Mas estou de volta ao estrelato pós-perdão.
De volta a todos os fãs e perseguidores
Que mantêm as minhas rimas enterradas no fundo da consciência
Para que possam cuspir na primeira fila do concerto.
Juro que esta merda do rap é um monstro, mas não posso ir.