Little Big Town — Tryin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tryin'" de Little Big Town.
Letra
One in a million mama that’s good enough for me And you can’t make me stay here anyway now that I’m 18
With everything she had in a duffle bag she set out to show the world
She was more then just a homecoming queen and daddy’s little girl
In a cloud of dust on a Greyhound bus she crossed the Cook County line
Slept all the way to Nashville, big dreams running through her mind
She said sure as I’m breathing I’m gonna be a big someday
Yeah, she was jumping right into the deep end on a leap of sweet blind faith
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not believing
It’s about taking a walk on the wire and never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Yeah, yeah, yeah, it's all about tryin'
It’s been six years since she left home and she hasn’t made it big yet
Oh but there’s no second guessing baby, she's got no regrets
She still works late shift down at the Greasy Spoon cafe
When she brings you out your milkshake you just might hear her say
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not believing
It’s about taking a walk on the wire and never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Yeah, yeah, yeah, it's all about tryin'
It’s not whether you win or lose
It’s getting in the game
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not believing
It’s about taking a walk on the wire and never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Yeah, yeah, yeah, it's all about tryin'
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not believing
It’s about taking a walk out on the wire and never looking down
It’s all about tryin'
Tradução da letra
Uma em um milhão de mães que é bom o suficiente para mim e você não pode me fazer ficar aqui de qualquer maneira agora que eu tenho 18 anos
Com tudo o que tinha num saco, ela partiu para mostrar ao mundo.
Ela era mais do que uma rainha do baile e a menina do papá.
Numa nuvem de pó num autocarro, ela atravessou a linha do Condado de Cook.
Dormi todo o caminho até Nashville, grandes sonhos a correr pela sua mente
Ela disse que, enquanto respiro, vou ser um grande dia.
Sim, ela estava a saltar para o fundo do poço num salto de doce fé cega.
É uma questão de esperança.
É sobre sonhar
É sobre nunca não acreditar
É sobre dar um passeio no fio e nunca olhar para baixo
Trata-se de viver em vez de morrer.
Trata-se de abrir as asas e voar.
Yeah, yeah, yeah, it's all about tryin'
Já passaram seis anos desde que ela saiu de casa e ainda não se tornou grande.
Mas não há dúvidas, querida, ela não tem arrependimentos.
Ela ainda trabalha até tarde no Greasy Spoon cafe.
Quando ela te trouxer o teu batido podes ouvi-la dizer
É uma questão de esperança.
É sobre sonhar
É sobre nunca não acreditar
É sobre dar um passeio no fio e nunca olhar para baixo
Trata-se de viver em vez de morrer.
Trata-se de abrir as asas e voar.
Yeah, yeah, yeah, it's all about tryin'
Não é se você ganha ou perde
Está a entrar no jogo.
É uma questão de esperança.
É sobre sonhar
É sobre nunca não acreditar
É sobre dar um passeio no fio e nunca olhar para baixo
Trata-se de viver em vez de morrer.
Trata-se de abrir as asas e voar.
Yeah, yeah, yeah, it's all about tryin'
É uma questão de esperança.
É sobre sonhar
É sobre nunca não acreditar
Trata-se de dar um passeio pelo cabo e nunca olhar para baixo.
É tudo sobre tentar